📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 1 / 488

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الذي يستبطن الدماغ إلى حد المؤخر و هو مركب على زائدتين من الدماغ مستديرتين إحاطة الطول كالفخذين يقربان إلى التماس
و يتباعدان إلى الانفراج تركيبا بأربطة تسمى وترات لئلا يزول عنها لتكون الدودة إذا تمددت و ضاق عرضها ضغطت هاتين الزائدتين إلى الاجتماع فينسد المجرى و إذا تقلصت إلى القصر و ازدادت عرضا تباعدت إلى الافتراق فانفتح المجرى. و ما يلي منه مؤخر الدماغ أدق و إلى التحدب ما هو و يتهندم في مؤخر الدماغ كالوالج منه في مولج و مقدمه أوسع من مؤخره على الهيئة التي يحتملها الدماغ و الزائدتان المذكورتان تسميان القبتين و لا تزريد فيهما البتة بل ملساوان ليكون شدهما و انطباقهما أشد و لتكون إجابتهما إلى التحريك بسبب حركة شي‏ء آخر أشبه بإجابة الشي‏ء الواحد. و لدفع فضول الدماغ مجريان أحدهما في البطن المقدم عند الحد المشترك بينه و بين الذي بعده و الآخر في البطن الأوسط و ليس للبطن المؤخر مجرى مفرد و ذلك لأنه موضوع في الطرف صغير أيضا بالقياس إلى المقدم لا يحتمل ثقبا و يكفيه و الأوسط مجرى مشترك بينهما و خصوصا و قد جعل مخرجا للنخاع يتحلل بعض فضوله و يندفع من جهته. و هذان المجريان إذا ابتدءا من البطنين و نفذا في الدماغ نفسه توربا نحو الالتقاء عند منفذ واحد عميق مبدؤه الحجاب الرقيق و آخره و هو أسفله عند الحجاب الصلب و هو مضيق كالقمع‏ يبتدئ من سعة مستديرة إلى مضيق و لذلك يسمى قمعا و يسمى أيضا مستنقعا فإذا نفذ في الغشاء الصلب لاقى هناك مجرى في غدة كأنها كرة مغمورة من جانبين متقابلين من فوق و أسفل و هي بين الغشاء الصلب و بين‏ مجرى الحنك ثم تجده هناك المنافذ التي في مشاشية المصفاة من أعلى الحنك انتهى. فذلكة
اعلم أن عظام الرأس أحد عشر و عظام الوجه ستة عشر و الأسنان اثنان و ثلاثون و فقرات العنق و الظهر و العجز و العصعص ثلاثون و عظام الترقوة اثنان و الكتفان اثنان و قلة الكتف اثنان و العظام الأصلية لليدين ستون سوى العظام الصغيرة في المواصل المسماة بالسمسمانية و الأضلاع من الجانبين أربعة و عشرون و عظام الصدر سبعة و عظام الخاصرة اثنتان و عظام الرجلين ستون. فالمجموع مائتان و ثمانية و أربعون سوى السمسمانية و معها مائتان و أربعة و ستون لأنها في كل يد و رجل أربعة و عدد العضلات على ما ذكره جالينوس خمسمائة و تسعة و عشرون و على ما ذكرها أبو القاسم بن أبي صادق خمسمائة و ثمانية عشر. و الأعصاب على المشهور ثمانية و عشرون زوجا و واحد فرد فيكون سبعة و خمسين. و أما الشريانات النابضة المنشعبة من القلب و الأوردة الساكنة المنبعثة من الكبد فقد مر مجملا أصولهما و كيفية انشعابهما و لا يحصر شعبهما عدد مضبوط ليمكن ذكرها و قد مر في الأخبار أن الجميع ثلاثمائة و ستون نصفها متحركة و نصفها ساكنة. و أقول إنما بسطنا الكلام في هذا الباب لمدخليتها في معرفة الحكيم الكريم الوهاب و لطفه و كرمه و حكمه و نعمه في جميع الأبواب و هي أفضل فنون الطب و الحكمة و أدقهما و أشرفهما و الله الموفق للصواب. باب 49 نادر في علة اختلاف صور المخلوقات و علة السودان و الترك و الصقالبة

✦ Traduction

thighs, close to the seam. And they diverge to the separation, as a combination of ligaments called tendons, lest it depart from them, so that the worm if it expands and when its width narrowed, these two appendices were pressed together, the stream would be blocked, and if it narrowed to it and increased in width, it diverges to the point of separation, and the flow would open. What follows from the rear of the brain is more precise, and to the convexity it is, and it collapses in the rear of the brain, like a jug from it in a socket, and its front is wider than its back, according to the shape that the brain can bear. And the two aforementioned appendages are called the two domes, and they are not diminished at all, rather they are smooth so that their tension and fit are more severe, and their response to movement due to the movement of another thing is more like the response of the same thing. And to repel the refuse of the brain, there are two flows, one in the front abdomen at the boundary that is common to it and the one after it, and the other in the middle abdomen, and the posterior abdomen does not have a single duct, and that is because it is placed at the end too small in comparison to the front, and it does not bear a hole, and it is sufficient for it, and the middle is a common passage between them, especially as he made a way out for the marrow to dissolve some of his curiosity and rush from his side. And these two streams, if they start from the abdomen and penetrate into the brain itself, a turbulence towards the confluence at one deep outlet, the beginning of which is the thin veil and its end, and it is below it at the solid veil, and it is as narrow as a funnel, starting from a round wideness to a strait. That is why it is called a funnel, and it is also called a swamp. If it penetrates into the solid membrane, it finds a duct in a gland as if it were a ball submerged from two opposite sides from above and below, and it is between the solid membrane and between the course of the palate, then you find it there are the outlets that are in the epiphysis of the filter from the top of the palate’ – end. Summary
Know that the bones of the hear are eleven, and bone of the face are sixteen, and teeth are thirty-two, and vertebrae of the neck and the back and the lower back and coccyx are thirty, and the collar bones are two, the shoulders are two, and the shoulder blades are two, and the original bones of the hands are sixty, except for the small bones in the joints called sesamoids and the ribs on both sides are twenty-four, the breast bones are seven, the flank bones are two, and the bones of the legs are sixty. So the total is two hundred and forty-eight, besides the Sesamoid bones, and with these are two hundred and sixty-four, because these are four in each hand and leg, and the number of the muscles are upon what Galen had mentioned, five hundred and twenty-nine, and upon what Abu Al Qasim Bin Abu Sadiq had mentioned, five hundred and eighteen. And the nerves, upon the well-known, are twenty-eight pairs and one individual, so they would be fifty-seven. As for the pulsating arteries branching off from the heart and the static veins emanating from the liver, it has passed in its entirety, their origins and how they branch out, and their divisions are not limited to an exact number so that it can be mentioned, and it has passed in the Ahadeeth that the total are three hundred and sixty, half of these are moving, and half of these are still. And I say that we have expanded the speech in this section because of its introduction to the knowledge of the Wise, the Benevolent, then Benefactor, and His-azwj Kindness, and His‑azwj Benevolence, and His-azwj Favours in entirety of the subjects, and it is the most superior skill of the medicine and the wisdom, and it’s most accurate, and it’s noblest, and Allah-azwj is the Harmoniser to the correctness’.

N° hadith1
Volume59
Chapitre48
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.