آذَنَتْ بِوَدَاعٍ أَلَا وَ إِنَّ الْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ أَشْرَفَتْ وَ نَادَتْ بِاطِّلَاعٍ أَلَا وَ إِنَّ الْمِضْمَارَ الْيَوْمَ وَ غَداً السِّبَاقُ أَلَا وَ إِنَّ السُّبْقَةَ الْجَنَّةُ وَ الْغَايَةَ النَّارُ
أَ فَلَا تَائِبٌ مِنْ خَطِيئَتِهِ قَبْلَ هُجُومِ مَنِيَّتِهِ أَ وَ لَا عَامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ يَوْمِ فَقْرِهِ وَ بُؤْسِهِ جَعَلَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَخَافُهُ وَ يَرْجُو ثَوَابَهُ
أَلَا وَ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيداً وَ جَعَلَكُمْ لَهُ أَهْلًا فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ وَ كَبِّرُوهُ وَ عَظِّمُوهُ وَ سَبِّحُوهُ وَ مَجِّدُوهُ وَ ادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ وَ اسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ تَضَرَّعُوا وَ ابْتَهِلُوا وَ تُوبُوا وَ أَنِيبُوا
وَ أَدُّوا فِطْرَتَكُمْ فَإِنَّهَا سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ وَ فَرِيضَةٌ وَاجِبَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَلْيُخْرِجْهَا كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ عَنْ نَفْسِهِ وَ عَنْ عِيَالِهِ كُلِّهِمْ ذَكَرِهِمْ وَ أُنْثَاهُمْ صَغِيرِهِمْ وَ كَبِيرِهِمْ وَ حُرِّهِمْ وَ مَمْلُوكِهِمْ يُخْرِجُ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ صَاعاً مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعاً مِنْ تَمْرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ- مِنْ طِيبِ كَسْبِهِ طَيِّبَةً بِذَلِكَ نَفْسُهُ
عِبَادَ اللَّهِ وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ تَرَاحَمُوا وَ تَعَاطَفُوا وَ أَدُّوا فَرَائِضَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ فِيمَا أَمَرَكُمْ بِهِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَ أَدَاءِ الزَّكَوَاتِ وَ صِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ حَجِّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ الْإِحْسَانِ إِلَى نِسَائِكُمْ وَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
وَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ وَ أَطِيعُوهُ فِي اجْتِنَابِ قَذْفِ الْمُحْصَنَاتِ وَ إِتْيَانِ الْفَوَاحِشِ وَ شُرْبِ الْخَمْرِ وَ بَخْسِ الْمِكْيَالِ وَ نَقْصِ الْمِيزَانِ وَ شَهَادَةِ الزُّورِ وَ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ
عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ بِالتَّقْوَى وَ جَعَلَ الْآخِرَةَ خَيْراً لَنَا وَ لَكُمْ مِنْ هَذِهِ الدُّنْيَا إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ وَ أَبْلَغَ الْمَوْعِظَةِ كَلَامُ اللَّهِ تَعَالَى
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ- بِسْمِ اللَ
with the emergence! Indeed, and the racecourse is today and tomorrow is the winning! Indeed, and the win is the Paradise and the ultimate failure is the Hellfire! Is there no repentant from his sins before onslaught of his death, or is there no one to work for himself before the day of his poverty and his destitution? May Allah-azwj Make us and you all from the ones fearing Him-azwj and hoping for His-azwj Rewards! Indeed, and this day is a day Allah-azwj has Made it an Eid (festival), and Made you all as rightful for it, therefore mention Allah-azwj, He-azwj will Mention you, and exclaim His-azwj Greatness, and revere Him-azwj, and glorify Him, and praise Him-azwj, and supplicate to Him-azwj, He-azwj will Respond to you, and seek His-azwj Forgiveness, He-azwj will Forgive you, and beseech, and plead, and repent, and be penitent! And pay your Fitra (Zakat) for it is a Sunnah of Your-azwj Prophet-saww and an obligatory Imposition from Your-azwj Lord-azwj! Let every person from you extract it for himself, and on behalf of his dependants, all of them, their males and their females, their young and their old, and their free and their slaves. Each one of them should extract a Sa’a (3. 24kg) of barley, or Sa’a of dates, of half a Sa’a of wheat, from his goodly earning, making his soul good with that. Servants of Allah-azwj, and assist each other upon the righteous acts and the piety, and be merciful and compassionate to each other, and fulfil Obligations of Allah-azwj upon you, regarding what He-azwj has Commanded you with, from establishing the Prescribed Salat(s), and paying the Zakat, and fasting the month of Ramazan, and Hajj of the Sacred House, and enjoining the acts of kindness and forbidding from the evil, and being good to your womenfolk, and whatever your right hands possess! And fear Allah-azwj regarding what He-azwj has Prohibited you from, and obey Him-azwj in shunning slandering the married women, and committing immoralities, and drinking the wine, and underestimating the measures, and being deficient in the scale, and the false testimony, and the fleeing from the battle march! May Allah-azwj Protect us and you all with the piety, and Make the Hereafter better for us and for you all than this world. The most excellent Hadeeth and the most eloquent of the preaching is the Speech of Allah-azwj the Exalted! I seek Refuge with Allah-azwj from the Pelted Satan-la! In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed)’ – up to its end. Then he-asws sat down, and stood up and said: ‘The Praise is for Allah-azwj! We praise Him-azwj, and we
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.