دِّينِ الْمَوْصِلِيِّ وَ هُوَ رَجُلٌ عَالِمٌ فَاضِلٌ صَالِحٌ وَرِعٌ
إِنَّا تَوَجَّهْنَا مِنْ مِصْرَ إِلَى مَكَّةَ نُرِيدُ الْحَجَّ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا وَ خَرَجَ عَلَيْنَا ثُعْبَانٌ فَثَارَ النَّاسُ إِلَى قَتْلِهِ فَقَتَلَهُ ابْنُ عَمِّي فَاخْتُطِفَ وَ نَحْنُ نَرَى سَعْيَهُ وَ تَبَادُرَ النَّاسِ عَلَى الْخَيْلِ وَ الرِّكَابِ يُرِيدُونَ رَدَّهُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَلِكَ فَحَصَلَ لَنَا مِنْ ذَلِكَ أَمْرٌ عَظِيمٌ
فَلَمَّا كَانَ آخِرُ النَّهَارِ جَاءَ وَ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَ الْوَقَارُ فَسَأَلْنَاهُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَتَلْتُ هَذَا الثُّعْبَانَ الَّذِي رَأَيْتُمُوهُ فَصَنَعَ بِي مَا رَأَيْتُمْ وَ إِذَا أَنَا بَيْنَ قَوْمٍ مِنَ الْجِنِّ يَقُولُ بَعْضُهُمْ قَتَلْتَ أَبِي وَ بَعْضُهُمْ قَتَلْتَ أَخِي وَ بَعْضُهُمْ قَتَلْتَ ابْنَ عَمِّي
فَتَكَاثَرُوا عَلَيَّ وَ إِذَا رَجُلٌ لَصِقَ بِي وَ قَالَ لِي قُلْ أَنَا أَرْضَى بِاللَّهِ وَ بِالشَّرِيعَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ سِيرُوا إِلَى الشَّرْعِ فَسِرْنَا حَتَّى وَصَلْنَا إِلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ عَلَى مَصْطَبَّةٍ فَلَمَّا صِرْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ خَلُّوا سَبِيلَهُ وَ ادَّعُوا عَلَيْهِ فَقَالَ الْأَوْلَادُ نَدَّعِي عَلَيْهِ أَنَّهُ قَتَلَ أَبَانَا
فَقُلْتُ حَاشَ لِلَّهِ إِنَّا نَحْنُ وَفْدُ بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ نَزَلْنَا هَذَا الْمَنْزِلَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ثُعْبَانٌ فَتَبَادَرَ النَّاسُ إِلَى قَتْلِهِ فَضَرَبْتُهُ فَقَتَلْتُهُ
فَلَمَّا سَمِعَ الشَّيْخُ مَقَالَتِي قَالَ خَلُّوا سَبِيلَهُ سَمِعْتُ بِبَطْنِ نَخْلَةَ عَنِ النَّبِيِّ ص مَنْ تَزَيَّا بِغَيْرِ زِيِّهِ فَقُتِلَ فَلَا دِيَةَ وَ لَا قَوَدَ انْتَهَى
وَ أَقُولُ أَخْبَرَنِي وَالِدِي قُدِّسَ سِرُّهُ عَنِ الشَّيْخِ الْأَجَلِّ الْبَهِيِّ الشَّيْخِ بَهَاءِ الدِّينِ مُحَمَّدٍ الْعَامِلِيِّ رَوَّحَ اللَّهُ رُوحَهُ عَنِ الْمَوْلَى الْفَاضِلِ جَمَالِ الدِّينِ مَحْمُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ- عَنْ أُسْتَاذِهِ الْعَلَّامَةِ الدَّوَانِيِّ- عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ أَنَّهُ جَرَى عَلَيْهِ تِلْكَ الْوَاقِعَةُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ذَهَبْتُ إِلَى الْخَلَاءِ فَظَهَرَتْ لِي حَيَّةٌ فَقَتَلْتُهَا
فَاجْتَمَعَ عَلَيَّ جَمٌّ غَفِيرٌ وَ أَخَذُونِي وَ ذَهَبُوا إِلَى مَلِكِهِمْ وَ هُوَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ وَ ادَّعَوْا عَلَيَّ قَتْلَ وَالِدِهِمْ وَ وَلَدِهِمْ وَ قَرِيبِهِمْ كَمَا مَرَّ
فَسَأَلَنِي عَنْ دِينِي فَقُلْتُ أَنَا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى مَلِكِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ لِي أَنْ أَقْضِيَ عَلَيْهِمْ بِعَهْدٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ
فَذَهَبُوا بِي إِلَى شَيْخٍ أَبْيَضِ الرَّأْسِ وَ اللِّحْيَةِ جَالِسٍ عَلَى سَرِيرٍ وَقَعَتْ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ فَرَفَعَهُمَا وَ لَمَّا قَصَصْنَا عَلَيْه
increased’. Then he said, ‘So (what about) his-as son-as Muhammad-saww, the guide? ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘Rasool-Allah-saww has been dead since forty years. He gasped such a gasp, we thought his soul had come out and he fell down until he became like the chick. He prosed (a couplet) saying, ‘And perhaps a hope is a barrier besides his hope, and the one with hope has gone away with the hopes’. Then he went on to lament and cry until his tears dampened his beard, so we cried to his crying. Then we said, ‘O you sheikh! You have asked us, and we informed you, so we are asking you, by Allah-azwj, inform us who you are! ’ He said, ‘I am Al-Saffah Bin Zafarit, the Jinn. I have not ceased to be a believer in Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and a ratifier, and I know the Torah and the Evangel, and I used to hope to see Muhammad-saww, and when I was a wicked one of the Jinn, and I freed myself from them, I hid myself in this island to worship Allah-azwj and His-azwj Oneness, and to help His-azwj Prophet-saww, Muhammad-saww. And I have sworn upon myself that I will not depart from over here until I hear of his-saww emergence; and the ages of the human beings have fallen short after me. When I came to be in this island, since four hundred years ago, and Abd Manaf-as was a boy when it was that, a child. I did not thing that a child had been born for him-as, and that is because we do find the knowledge of the Ahadeeth, and no one knows the terms (lifespans) except Allah-azwj. And as for you both, O you two men, so between you both and the (other) human beings, there is a travel distance of more than a year but take this plank’ – and he brought out a plank from beneath his legs – ‘and ride it like the animal, for it would deliver you to your city. Convey to Rasool-Allah-saww, the greetings from me, for I covet to be in the vicinity of his-saww grave’. He (the narrator) said, ‘We did what he had instructed us, and in the morning, we were at Amud (a border town)’’. [158] (Not a Hadeeth)
[1] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 1
[2] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 2
[3] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 3 a
[4] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 3 b
[5] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 3 c
[6] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 3 d
[7] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 4
[8] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 5
[9] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 6
[10] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 7
[11] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 8
[12] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 9
[13] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 10
[14] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 11
[15] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 12 a
[16] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 12 b
[17] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 12 c
[18] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 13
[19] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 14
[20] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 15 a
[21] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 15 b
[22] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 16
[23] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 17
[24] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 18
[25] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 19
[26] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 20
[27] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 21
[28] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 22
[29] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 23
[30] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 24
[31] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 25
[32] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 26
[33] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 27
[34] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorcery and the Jinn – Ch 1 H 28
[35] Bihar Al-Anwaar – V 60 The book of Sorc
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.