📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 9 / 253

Hadith 9

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فَلَاحُ السَّائِلِ، وَ مِنَ الْمُهِمَّاتِ فِي تَعْقِيبِ الصَّلَاةِ لِزِيَادَةِ السَّعَادَاتِ الِاقْتِدَاءُ بِالصَّادِقِ ع فِيمَا نَذْكُرُهُ مِنَ الدَّعَوَاتِ كَمَا رُوِيَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي يَوْماً وَ هُوَ يَصَّدَّقُ عَلَى فُقَرَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بِثَمَانِيَةِ آلَافِ دِينَارٍ وَ أَعْتَقَ أَهْلَ بَيْتٍ بَلَغُوا أَحَدَ عَشَرَ مَمْلُوكاً
فَكَانَ ذَلِكَ أَعْجَبَنِي فَنَظَرَ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ كَانَ أَفْضَلَ مِمَّا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ وَ لَوْ صَنَعْتُهُ كُلَّ عُمُرِ نُوحٍ
قَالَ قُلْتُ مَا هُوَ
قَالَ تَقُولُ خَلْفَ الصَّلَاةِ- أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوتِ سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَ الْجَبَرُوتِ سُبْحَانَ ذِي الْكِبْرِيَاءِ وَ الْعَظَمَةِ سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ
كُلُّ هَذَا قَلِيلٌ يَا رَبِّ وَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَ مِلْ‏ءَ عَرْشِكَ وَ رِضَا نَفْسِكَ وَ مَبْلَغَ مَشِيَّتِكَ وَ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُكَ وَ مِلْ‏ءَ مَا أَحْصَى كِتَابُكَ وَ زِنَةَ مَا أَحْصَى كِتَابُكَ وَ مِثْلَ ذَلِكَ أَضْعَافاً

✦ Traduction

(The book) ‘Falah Al Saail’ –
And from the important (supplications) in follow-up of the Salat for increase in being fortunate in believing in Al Sadiq-asws in what we are mentioning from the supplication like what is reported from Abu Abdullah-saww having said: ‘I-asws entered to see my-asws father-asws one day, and he-asws was donating to the poor people of Al Medina with eight thousand Dinars, and people of a household reached eleven slaves. That surprised me-asws. He-asws looked at me-asws, then said: ‘Is it okay for you-asws regarding a matter, when you-asws were to do it once after every Prescribed Salat, it would be superior from what you-asws have seen me-asws doing, and even if you-asws were to do it the whole lifetime of Noah-as’. He-asws said: ‘I-asws said: ‘What is it? ’
He-asws said: ‘You-asws should be saying after the Salat: ‘I-asws testify that there is no god except Allah-azwj Alone, there is no associate for Him-azwj! For Him-azwj is the Kingdom and for Him-azwj is the Praise! He-azwj Causes to life and die, and He-azwj Causes to die and life. The goodness is in His-azwj Hand, and He-azwj is Able upon all things, and there is neither might nor strength except with Allah-azwj the Exalted, the Magnificent! Glory be to the One-azwj with the Kingdom and the Domain! Glory be to the One-azwj with the Might and the Glory! Glorious is the One-azwj with the Greatness and the Magnificence! Glorious is the Living Who will not be dying! Glorious is my Lord-azwj the Exalted! Glorious is my Lord-azwj the Magnificent! Glorious is Allah-azwj and with His-azwj Praise. All this is little, O Lord-azwj, while the number of Your-azwj creatures, and Fullness of Your-azwj Throne, and Satisfaction of Yourself-azwj, and Extent of Your-azwj Desire, and the number of what Your-azwj Book has enumeration, and Fullness of what Your-azwj Book has counted and weight of what Your-azwj Book has en

N° hadith9
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.