His Supplication in Imploring God
Al-Sahifa al-Sajjadiyya · Imam Zayn al-Abidin (AS)
(52) وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْإِلْحَاحِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى 1. يَا اللَّهُ الَّذِي لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السَّمَاءِ ، وَ كَيْفَ يَخْفَى عَلَيْكَ يَا إِلَهِي مَا أَنْتَ خَلَقْتَهُ ، وَ كَيْفَ لَا تُحْصِي مَا أَنْتَ صَنَعْتَهُ ، أَوْ كَيْفَ يَغِيبُ عَنْكَ مَا أَنْتَ تُدَبِّرُهُ ، أَوْ كَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَهْرُبَ مِنْكَ مَنْ لَا حَيَاةَ لَهُ إِلَّا بِرِزْقِكَ ، أَوْ كَيْفَ يَنْجُو مِنْكَ مَنْ لَا مَذْهَبَ لَهُ فِي غيْرِ مُلْكِكَ. 2. سُبْحَانَكَ أَخْشَى خَلْقِكَ لَكَ أَعْلَمُهُمْ بِكَ ، وَ أَخْضَعُهُمْ لَكَ أَعْمَلُهُمْ بِطَاعَتِكَ ، وَ أَهْوَنُهُمْ عَلَيْكَ مَنْ أَنْتَ تَرْزُقُهُ وَ هُوَ يَعْبُدُ غَيْرَكَ 3. سُبْحَانَكَ لَا يَنْقُصُ سُلْطَانَكَ مَنْ أَشْرَكَ بِكَ ، وَ كَذَّبَ رُسُلَكَ ، وَ لَيْسَ يَسْتَطِيعُ مَنْ كَرِهَ قَضَاءَكَ أَنْ يَرُدَّ أَمْرَكَ ، وَ لَا يَمْتَنِعُ مِنْكَ مَنْ كَذَّبَ بِقُدْرَتِكَ ، وَ لَا يَفُوتُكَ مَنْ عَبَدَ غَيْرَكَ ، وَ لَا يُعَمَّرُ فِي الدُّنْيَا مَنْ كَرِهَ لِقَاءَكَ. 4. سُبْحَانَكَ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ ، وَ أَقْهَرَ سُلْطَانَكَ ، وَ أَشَدَّ قُوَّتَكَ ، وَ أَنْفَذَ أَمْرَكَ 5. سُبْحَانَكَ قَضَيْتَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ الْمَوْتَ مَنْ وَحَّدَكَ وَ مَنْ كَفَرَ بِكَ ، وَ كُلٌّ ذَائِقُ الْمَوْتِ ، وَ كُلٌّ صَائِرٌ إِلَيْكَ ، فَتَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ. 6. آمَنْتُ بِكَ ، وَ صَدَّقْتُ رُسُلَكَ ، وَ قَبِلْتُ كِتَابَكَ ، وَ كَفَرْتُ بِكُلِّ مَعْبُودٍ غَيْرِكَ ، وَ بَرِئْتُ مِمَّنْ عَبَدَ سِوَاكَ. 7. اللَّهُمَّ إِنِّي أُصْبِحُ وَ أُمْس
1- O God, from whom nothing is concealed in earth or heaven! How should what Thou hast created, my God, be concealed from Thee? How shouldst Thou not numberwhat Thou hast made? How should what Thou governestbe absent from Thee? How should one who has no life except through Thy provision have the ability to flee from Thee? How should one who has no road except in Thy kingdom escape from Thee? 2- Glory be to Thee! He among Thy creatures who fears Thee mostknows Thee best, 1he among them most bent in humilityis most active in obeying Thee, and he among them whom Thou providest while he worships another is most contemptible before Thee! 3- Glory be to Thee! He who associates others with Thee and denies Thy messengersdiminishes not Thy authority. He who dislikes Thy decreecannot reject Thy command. He who denies Thy powerkeeps himself not away from Thee. He who worships other than Theeescapes Thee not. He who dislikes meeting Theewill not be given endless life in this world. 4. Glory be to Thee! How mighty is Thy station, overpowering Thy authority, intense Thy strength, penetrating Thy command! 5. Glory be to Thee! Thou hast decreed death for all Thy creatures, both him who professes Thy Unityand him who disbelieves in Thee; each one will taste death, 2each one will come home to Thee. Blessed art Thou and high exalted! There is no god but Thou, Thou alone, who hast no associate. 6. I have faith in Thee, I attest to Thy messengers, I accept Thy Book, I disbelieve in every object of worship other than Thee, I am quit of anyone who worships another! 7. O God, I rise in the morning and enter the eveningmaking little of
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.