الحديث 83
بحار الأنوار · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ مُخَاطِباً لِمُعَاوِيَةَ: أَلَا مَنْ ذَا يُبَلِّغُ مَا أَقُولُفَإِنَّ الْقَوْلَ يُبْلِغُهُ الرَّسُولُأَلَا أَبْلِغْ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَخْرٍلَقَدْ حَاوَلْتَ لَوْ نَفَعَ الْحَوِيلُوَ نَاطَحْتَ الْأَكَارِمَ مِنْ رِجَالٍهُمُ الْهَامُ الَّذِينَ لَهُمْ أُصُولٌهُمْ نَصَرُوا النَّبِيَّ وَ هُمْ أَجَابُوارَسُولَ اللَّهِ إِذْ خُذِلَ الرَّسُولُ
نَبِيّاً جَالَدَ الْأَصْحَابُ عَنْهُوَ نَابَ الْحَرْبُ لَيْسَ لَهُ فُلُولٌفَدَنَتْ لَهُ وَ دَانَ أَبُوكَ كُرْهاًسَبِيلُ الْغَيِّ عِنْدَكُمَا سَبِيلٌمَضَى فَنَكَصْتُمَا لَمَّا تَوَارَىعَلَى الْأَعْقَابِ غَيُّكُمَا طَوِيلٌ
إِذَا مَا الْحَرْبُ أَهْدَبَ عَارِضَاهَاوَ أَبْرَقَ عَارِضٌ مِنْهَا مَخِيلٌفَيُوشِكُ أَنْ يَجُولَ الْخَيْلُ يَوْماًعَلَيْكَ وَ أَنْتَ مُنْجَدِلٌ قَتِيلٌ. [ثم] قال [شارح الديوان]: فأجاب معاوية: لا تحسبنّي يا علي غافلالأوردنّ الكوفة القنابلاو المشمخرّ و القنا الذوابلافي عامنا هذا و عاما قابلا
فَأَجَابَهُ: [عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ]: أَصْبَحْتَ ذَا حُمْقٍ تَمَنَّى الْبَاطِلَالَأُورِدَنَّ شَامَكَ الصَّوَاهِلَاأَصْبَحْتَ أَنْتَ يَا ابْنَ هِنْدٍ جَاهِلًالَأَرْمِيَنَّ مِنْكُمُ الْكَوَاهِلَاتِسْعِينَ أَلْفاً رَامِحاً وَ نَابِلًايَزْدَحِمُونَ الْحَزْنَ وَ السَّوَاهِلَابِالْحَقِّ وَ الْحَقُّ يُزِيحُ الْبَاطِلَاهَذَا لَكَ الْعَامُ وَ ذَرْنِي قَابِلًا
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.