Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
الآيات الرعد إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ القصص وَ لَقَدْ وَصَّلْنا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنَا الْمُنْذِرُ وَ عَلِيٌّ الْهَادِي مِنْ بَعْدِي يَا عَلِيُّ بِكَ يَهْتَدِي الْمُهْتَدُونَ. وَ رَوَى أَبُو الْقَاسِمُ الْحَسْكَانِيُّ فِي شَوَاهِدِ التَّنْزِيلِ بِالْإِسْنَادِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكَمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ص بِالطَّهُورِ وَ عِنْدَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِيَدِ عَلِيٍّ ع بَعْدَ مَا تَطَهَّرَ فَأَلْزَقَهَا بِصَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ ثُمَّ رَدَّهَا إِلَى صَدْرِ عَلِيٍّ ع ثُمَّ قَالَ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ
ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ مَنَارَةُ الْأَنَامِ وَ رَايَةُ الْهُدَى وَ أَمِيرُ الْقُرَىأَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَنَّكَ كَذَلِكَ.
The Verses – (Surah) Al Ra’ad: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13: 7]
(Surah Al Qasas): And We had Conveyed the Word to them (Imams), perhaps they (people) would be mindful [28: 51]. It is reported from Ibn Abbas having said, ‘When the Verse was Revealed, Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww am the warner and Ali-asws is the guide from after me-saww. O Ali-asws! Through you-asws the guided ones are guided’’. And it is reported by Abu Al Qasim Al Haskany, in (the book) ‘Shawahid Al Tanzeel’, from Ibrahim Bin Al Hakam Bin Zuheyr, from his father, from Hakam Bin Jubeyr, from Abu Bardah Al Aslamy who said, ‘Rasool-Allah-saww called with the cleansing and Ali-asws Bin Abu Talib-asws was in his-saww presence. Rasool-Allah-saww grabbed a hand of Ali-asws after having cleaned and adhered with his-saww chest, then said: ‘But rather, you are a Warner’, then returned it to the chest of Ali-asws, then said: ‘and for every people there is a Guide [13: 7]’. Then he-saww said: ‘You-asws are a minaret of the people and a flag of guidance and Emir of the town. I-saww testify upon that, you-asws are like that’’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.