Hadith 22

الحديث 22

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ير، بصائر الدرجات يَعْقُوبُ بْنُ يَزِيدَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ زِيَادٍ الْعَبْدِيِّ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى الْهَاشِمِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَا وَ أَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ أَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص سَلْمَانُ رَجُلٌ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَيْ مِنْ وُلْدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ فَقَالَ لَهُ أَيْ مِنْ وُلْدِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ فَقَالَ لَهُ إِنِّي لَا أَعْرِفُهُ فَقَالَ فَاعْرِفْهُ يَا عِيسَى فَإِنَّهُ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ
ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ حَيْثُ تَذْهَبُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ طِينَتَنَا مِنْ عِلِّيِّينَ وَ خَلَقَ طِينَةَ شِيعَتِنَا مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَهُمْ مِنَّا وَ خَلَقَ طِينَةَ عَدُوِّنَا مِنْ سِجِّينٍ وَ خَلَقَ طِينَةَ شِيعَتِهِمْ مِنْ دُونِ ذَلِكَ وَ هُمْ مِنْهُمْ وَ سَلْمَانُ خَيْرٌ مِنْ لُقْمَانَ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Yaqoub Bin Yazeed and Muhammad Bin Isa, from Ziyad Al Abady, from Al Fazl Bin Isa Al Hashimy who said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws, I and Abu Isa. He said to him-asws, ‘Is it from the word of Rasool-Allah-saww: ‘Salman-ra is from us-asws People-asws of the Household’. He-asws said: ‘Yes’. He said, ‘I. e. from children of Abdul Muttalib-asws? ’ He-asws said: ‘From us-asws, People-asws of the Household’. He said to him-asws, ‘I. e. from children of Abu Talib-asws? ’ He-asws said: ‘From us-asws, People-asws of the Household’. He said to him-asws, ‘I don’t understand it’. He-asws said: ‘Then understand it, O Isa, for he-ra is from us-asws, People-asws of the Household’. Then he-asws gestured by his-asws hand to his-asws chest, then said: ‘It isn’t where you are going (with it). Allah-azwj Created our-asws clay from Illiyeen and Created clay of our-asws Shias from below that. So, they are from us-asws. And He-azwj Created our-asws enemies from Sijjeen, and Created clay of their followers (adherents) from below that, and they are from them, and Salman-ra is better than Luqman-as’’. [22]

N° hadith22
Volume25
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.