Hadith 5

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

ما، الأمالي للشيخ الطوسي بِالْإِسْنَادِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّلْتِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يُنْكَتُ فِي قَلْبِهِ وَ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يُؤْتَى فِي مَنَامِهِ وَ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يَسْمَعُ الصَّوْتَ مِثْلَ صَوْتِ السِّلْسِلَةِ فِي الطَّشْتِ وَ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يَأْتِيهِ صُورَةٌ أَعْظَمُ مِنْ جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ
وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مِنَّا مَنْ يُنْكَتُ فِي قَلْبِهِ وَ مِنَّا مَنْ يُقْذَفُ فِي قَلْبِهِ وَ مِنَّا مَنْ يُخَاطَبُ
وَ قَالَ ع إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يُعَايِنُ مُعَايَنَةً وَ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يُنْقَرُ فِي قَلْبِهِ كَيْتَ كَيْتَ وَ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يَسْمَعُ كَمَا يَقَعُ السِّلْسِلَةُ فِي الطَّشْتِ
قَالَ قُلْتُ وَ الَّذِي يُعَايِنُونَ مَا هُوَ قَالَ خَلْقٌ أَعْظَمُ مِنْ جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ‏.

Traduction

(The book) ‘Al Amaali’ of the sheikh Al Tusi, by the chain from Ibrahim, from Ibn Isa, from Abdullah Bin Al Salt, and Muhammad Bin Khalid, from Ali Bin Al Numan, from Yazeed Bin Is’haq, from Abu Hamza who said, ‘From us-asws there is one-asws it is reverberated in his-asws heart, and from us-asws there is one who is given during his-asws sleep, and from us-asws there is one who hears the sound like the sound of the chains in the tray, and for us-asws there is one-asws to whom comes an image more magnificent than Jibraeel-as and Mikaeel-as’. And Abu Abdullah-asws said: ‘From us-asws there is one it is reverberated in his-asws heart, and from us-asws there is one it is cast into his-asws heart, and from us-asws there is one who is addressed’. And he-asws said: ‘From us-asws there is one who sees a witnessing, and from us-asws there is one it is reverberated in his-asws heart, such and such, and from us-asws there is one who hears just as the falling chains in the tray’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘And the ones who are witnessing, what is it (they-asws witness)? ’ He-asws said: ‘A creature more magnificent than Jibraeel-as and Mikaeel-as’’. [6]

N° hadith3
Volume26
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.