Hadith 28
الحديث 28
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْأَحْمَرِ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَ عَلِيٌّ عَلَى يَمِينِ الْعَرْشِ نُسَبِّحُ اللَّهَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ بِأَلْفَيْ عَامٍ فَلَمَّا خَلَقَ آدَمَ جَعَلَنَا فِي صُلْبِهِ ثُمَّ نَقَلَنَا مِنْ صُلْبٍ إِلَى صُلْبٍ فِي أَصْلَابِ الطَّاهِرِينَ وَ أَرْحَامِ الْمُطَهَّرَاتِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى صُلْبِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
فَقَسَمَنَا قِسْمَيْنِ فَجَعَلَ فِي عَبْدِ اللَّهِ نِصْفاً وَ فِي أَبِي طَالِبٍ نِصْفاً وَ جَعَلَ النُّبُوَّةَ وَ الرِّسَالَةَ فِيَّ وَ جَعَلَ الْوَصِيَّةَ وَ الْقَضِيَّةَ فِي عَلِيٍّ ثُمَّ اخْتَارَ لَنَا اسْمَيْنِ اشْتَقَّهُمَا مِنْ أَسْمَائِهِ فَاللَّهُ مَحْمُودٌ وَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَ اللَّهُ الْعَلِيُّ وَ هَذَا عَلِيٌّ فَأَنَا لِلنُّبُوَّةِ وَ الرِّسَالَةِ وَ عَلِيٌّ لِلْوَصِيَّةِ وَ الْقَضِيَّةِ.
(The book) ‘Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Ali Bin Al Hassan Al Basry, from Ahmad Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Ali Al Ahmar, from Nasr Bin Ali, from Abdul Wahhab Bin Abdul Hameed, from Humeyd, from Anas Bin Malik who said, ‘I heard Rasool-Allah-saww saying: ‘I-saww and Ali-asws were on the right of the Throne glorifying Allah-azwj before the Creation of Adam-as by two thousand years. When He-azwj Created Adam-as, He-azwj Made us-asws to be in his-as Sulb. Then we-asws were transferred from a Sulb to a Sulb in the clean Sulbs, and clean laps until we-asws ended up to the Sulb of Abdul Muttalib-asws. He-azwj Divided us-asws into two segments. He-azwj Made half to be in Abdullah-asws and half to be in Abu Talib-asws, and Made the Prophet-hood and the Message to be in me-saww, and Made the successor-ship and the judgments to be in Ali-asws. Then He-azwj Chose two names for us He-azwj Derived from His-azwj Names. Allah-azwj is (Al-Mahmoud) the most Praised One and I-saww am (Muhammad) the praised one; and Allah-azwj is (The Ali) the most Exalted, and this is Ali-asws (the exalted). So, I-saww am for the Prophet-hood and the Message and Ali-asws is for the successor-ship and the judgments’’. [42]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.