Hadith 34
الحديث 33
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم الْحُسَيْنُ مُعَنْعَناً عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ص فِي الْبَيْتِ فَقَالَتِ الْخَادِمُ هَذَا عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ قَائِمِينَ بِالسُّدَّةِ فَقَالَ قُومِي تَنَحَّيْ لِي عَنْ أَهْلِ بَيْتِي
فَقُمْتُ فَجَلَسْتُ فِي نَاحِيَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَبَّلَ فَاطِمَةَ وَ اعْتَنَقَهَا وَ قَبَّلَ عَلِيّاً وَ اعْتَنَقَهُ وَ ضَمَّ إِلَيْهِ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ صَبِيَّيْنِ صَغِيرَيْنِ ثُمَّ أَغْدَفَ عَلَيْهِمْ خَمِيصَةً سَوْدَاءَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ
فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَ أَنْتِ عَلَى خَيْرٍ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Al-Husayn transmitting, ‘From Umm Salama-ra having said, ‘I-ra was with the Prophet-saww in the house and the servant said, ‘This is Ali-asws and (Syeda) Fatima-asws, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws standing at the porch’. He-saww said: ‘Arise and leave me-saww alone with the People-asws of my-saww Household’. I-ra stood up and sat down in a corner. He-saww permitted for them-asws, and they-asws entered. He-saww kissed (Syeda) Fatima-asws and hugged her-asws, and kissed Ali-asws and hugged him-asws, and pressed to himself-asws Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, two young children. Then he-saww cast upon them a black cloth, then said: ‘O Allah-azwj! To You-azwj not to the Fire! ’
I-ra said, ‘I-ra, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘And you-ra are upon goodness’’. [33]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.