Hadith 167
الحديث 94
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ بِالْإِسْنَادِ عَنِ الْفَارِسِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الطَّيِّبِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ص يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَ نَحْنُ نَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ رَأْسِهِ
فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِي وَ لَا لِأَهْلِ بَيْتِي أَلَا وَ قَدْ سَمِعْتُمُونِي وَ رَأَيْتُمُونِي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّداً فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
أَلَا وَ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَ مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَلِيِّي وَ أَنَا وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.
And by the chain from Al Farsi, from Ahmad Bin Abu Al Tayyib, from Ibrahim Bin Abdullah, from Zakariyya Bin Yahya, from Abdul Rahman Bin Salih, from Musa Bin Usman, from Abu Is’haq, from Al Bara’a and Zayd Bin Arqam who both said, ‘We were with the Prophet-saww from the day of Ghadeer Khumm, and we were lifting the branch of the tree away from his-saww head. He-saww said: ‘The charity is neither permissible for me-saww nor for the People-asws of my-saww Household. Indeed! And you have listened to me-saww, and you have seen me-saww! So, the one who deliberately lies upon me-saww, then let him assume his seat from the Fire! Indeed! And I-saww shall be over-indulgent to you all at the Fountain, and priding with your numerousness upon the (other) communities on the Day of Qiyamah, and (so) you should not blacken my-saww face. Indeed! And Allah-azwj Mighty and Majestic is my-saww Guardian, and I-saww am a guardian of every Momin. So, the one whose Master I-saww was, so Ali-asws is his Master’’. [176]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.