Hadith 168

الحديث 83

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ع، علل الشرائع عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْإِسْكَنْدَرَانِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ نَاصِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ‏ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وَصِيّاً فَمَنْ وَصِيُّكَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ رَآنِي مِنْ بَعِيدٍ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَ أَسْرَعْتُ إِلَيْهِ
فَقَالَ تَعْلَمُ مَنْ كَانَ وَصِيُّ مُوسَى قُلْتُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ ثُمَّ قَالَ ذَاكَ لِأَنَّهُ يَوْمَئِذٍ خَيْرُهُمْ وَ أَعْلَمُهُمْ ثُمَّ قَالَ وَ إِنِّي أَشْهَدُ الْيَوْمَ أَنَّ عَلِيّاً خَيْرُهُمْ وَ أَفْضَلُهُمْ وَ هُوَ وَلِيِّي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Illal Al Sharaie’ – Abdullah Bin Muhammad Bin Abdul Wahhab, from Mansour Bin Abdullah Al Asbahany, from Ali Bin Abdullah Al Iskandarany, from Sa’ad Bin Usman, from Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Abbad Bin Yaqoub, from Ali Bin Hashim, from Nasih, from Abdullah, from Simak Bin Harb, from Abu Saeed Al Khudari who said, ‘Salman-ra said, ‘O Prophet-saww of Allah-azwj! For every Prophet-saww there has been a successor-as, so who is your-saww successor-asws? ’ He-saww was silent from me-ra. When it was afterwards, he-saww saw me-ra from far. He-saww said: ‘O Salman-ra! ’ I-ra said, ‘At your-saww service! ’, and I-ra hurried towards him-saww. He-saww said: ‘Do you-ra know who the successor was of Musa-as? ’ I-ra said, ‘Yoshua Bin Noon-as’. Then he-saww said: ‘That is because on that day he-as was their best and their most learned’. Then he-saww said: ‘And I-saww testify that today Ali-asws is their best and their superior, and he-asws is my-saww guardian, and my-saww successor-asws, and my-saww inheritor’’. [84]

N° hadith83
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.