Hadith 9
الحديث 9
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فض، كتاب الروضة مِنَ الْمَسْمُوعَاتِ بِوَاسِطَ فِي سَنَةِ اثْنَيْنِ وَ خَمْسِينَ وَ سِتِّ مِائَةٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ ابْنَ سَلَامَةَ الْقَزَّازَ حَيْثُ ذَهَبَتْ عَيْنُهُ الْيُمْنَى وَ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ لِشَخْصٍ يُعْرَفُ بِابْنِ حَنْظَلَةَ الْفَزَارِيِّ- فَأَلَحَّ عَلَيْهِ بِالْمُطَالَبَةِ وَ هُوَ مُعْسِرٌ فَشَكَا حَالَهُ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى وَ اسْتَجَارَ بِمَوْلَانَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع
فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيَالِي رَأَى فِي مَنَامِهِ عِزَّ الدِّينِ أَبَا الْمَعَالِي ابْنَ طَبِيبِيٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ مَعَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَدَنَا مِنْهُ وَ سَلَّمَ عَلَيْهِ وَ سَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ فَقَالَ لَهُ هَذَا مَوْلَانَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع- فَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَ قَالَ لَهُ يَا مَوْلَايَ هَذِهِ عَيْنِيَ الْيُمْنَى قَدْ ذَهَبَتْ
فَقَالَ لَهُ يَرُدُّهَا اللَّهُ عَلَيْكَ وَ مَدَّ يَدَهُ الْكَرِيمَةَ إِلَيْهَا وَ قَالَ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَها أَوَّلَ مَرَّةٍ
فَرَجَعَتْ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى وَ قَدْ شَاهَدَ ذَلِكَ كُلُّ مَنْ فِي وَاسِطَ وَ الرَّجُلُ مَوْجُودٌ بِهَا.
The book ‘Al Rowza’ – From the hearsay at Wasit in the year six hundred and fifty-two, from Al-Hassan Bin Abu Bakr, ‘Ibn Salama Al-Qazzaz, when his right eyesight had gone, and there was a debt upon him for a person known as Ibn Hanzala Al-Fazary, insisted upon him with the demanding, and he was bankrupt. He complained of his state to Allah-azwj the Glorious and Exalted, and sought rescue through our Master-asws Amir Al-Momineen-asws. When it was one of the nights, he saw in his dream, the honour of religion Abu Al-Ma’aly Ibn Taybi, may Allah-azwj have Mercy on him, and there was another man with him. He went near him and greeted unto him and asked him about the man. He said to him, ‘This is our Master-asws Amir Al-Momineen-asws’. He went near to the Imam-asws and said to him-asws, ‘O our Master-asws! This is my right eye which (eyesight) has gone’. He-asws said: ‘Allah-azwj will Return it to you’. And he-asws extended his-asws honourable hand towards it and said: ‘He will Revive it, the One who Created it first time, [36: 79]’. So, it returned, by the Permission of Allah-azwj the Exalted, and that was witnessed by all the ones who were in Wasit, and the man was existing at it’’. [9]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.