Hadith 381
الحديث 74
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
د، العدد القوية مِنْ كِتَابِ الدُّرِّ ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدِيثاً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ. وَ حَدَّثَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِجَالِهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ع فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَرِنِي أُقَبِّلْ مِنْكَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يُقَبِّلُ
قَالَ فَقَالَ لِقَمِيصِهِ كَذَا فَكَشَفَهُ عَنْ سُرَّتِهِ. وَ عَنْهُ عَنْ رِجَالِهِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ص فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَحْبُو حَتَّى صَعِدَ عَلَى صَدْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ص ابْنِي ابْنِي ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ. قَالَ الْمُسَهَّرُ مَوْلَى الزُّبَيْرِ تَذَاكَرْنَا مَنْ أَشْبَهَ النَّبِيَّ ص مِنْ أَهْلِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَشْبَهِ أَهْلِهِ إِلَيْهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَأَيْتُهُ يَجِيءُ وَ هُوَ سَاجِدٌ فَيَرْكَبُ ظَهْرَهُ فَمَا يُنْزِلُهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِلُ
وَ رَأَيْتُهُ يَجِيءُ وَ هُوَ رَاكِعٌ فَيُفَرِّجُ لَهُ بَيْنَ رِجْلَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ وَ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ص هُوَ رَيْحَانِي مِنَ الدُّنْيَا وَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ وَ أُحِبُّ مَنْ يُحِبُّهُ.
(The book) ‘Al Adad Al Quwa’, from the book ‘Al Durr’, mention by Abdullah Bin Ahmad Bin Hanbal, there is a Hadeeth from Abu Hureyra (well-known fabricator), ‘From the Prophet-saww having said for Al-Hassan-asws: ‘O Allah-azwj! I-asws love him, so Love him-asws. I-asws love the one who loves him-asws’’. [219]
And it is narrated by Abdullah, from his father, from his men, from Umeyr Bin Is’haq who said, ‘I was with Al-Hassan-asws Bin Ali-asws and we met Abu Hureyra (a well-known fabricator). He said, ‘Show me so I can kiss you-asws where I had seen Rasool-Allah-saww kiss you-asws’. He (the narrator) said, ‘He-asws said (raising) his-asws shirt: ‘Like this! ’ He-asws had uncovered from his-asws navel’’. [220]
And from him, from his men who said, ‘We were in the presence of the Prophet-saww. Al-Hassan-asws Bin Ali-asws came towards him-saww until he-asws climbed upon his-saww chest. He-asws urinated upon him-saww. we rushed to take him-asws. The Prophet-saww said: ‘My-saww son-asws! My-saww son-asws! ’ Then he-saww called for the water and poured upon it’’. [221] (A non-Shia sourced report)
Al Musahher, slave of Al Zubeyr said, ‘We discussed who was the most resembling with the Prophet-saww from his-saww family members. Abdullah Bin Al-Zubeyr entered to see us. He said, ‘I will narrate to you with the most resembling of his-saww family members to him-saww – Al-Hassan-asws Bin Ali-asws. I saw him-asws coming and he-saww was performing Sajdah. He-asws rode upon his-saww back. He-saww did not make him-asws descend until he-asws became the one who descended. And I saw him-asws coming, and he-saww was performing ruk’u. He-saww moved his-saww legs apart until he-asws came out from the other side. And Rasool-Allah-saww said regarding him-asws: ‘He-asws is my-saww aroma from the world, and this son-asws of mine-saww is a chief. Allah-azwj will reconcile through him-asws between two parties of the Muslims. And he-saww said: ‘O Allah-azwj! I-saww love him-asws, and I-saww love the one who loves him-asws’’. [222]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.