Hadith 21
الحديث 23
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مل، كامل الزيارات أَبِي وَ جَمَاعَةُ مَشَايِخِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ مَعاً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: كَتَبَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع مِنْ مَكَّةَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* مِنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ مَنْ قِبَلَهُ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَنْ لَحِقَ بِي اسْتُشْهِدَ وَ مَنْ لَمْ يَلْحَقْ بِي لَمْ يُدْرِكِ الْفَتْحَ وَ السَّلَامُ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو وَ حَدَّثَنِي كَرَّامٌ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُيَسِّرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: كَتَبَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ كَرْبَلَاءَ- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مِنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ مَنْ قِبَلَهُ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ أَمَّا بَعْدُ فَكَأَنَّ الدُّنْيَا لَمْ تَكُنْ وَ كَأَنَّ الْآخِرَةَ لَمْ تَزَلْ وَ السَّلَامُ.
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father and a group of elders, from Sa’ad, from Ali Bin Ismail and Ibn Abu Al Khattab, both together from Muhammad Bin Amro Bin Saeed, from Ibn Bukeyr, from Zurara, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Al-Husayn-asws Bin Ali-asws wrote from Makkah to Muhammad son of Ali-asws (Ibn Al-Hafiyya): ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful. From Al-Husayn-asws Bin Ali-asws to Muhammad son of Ali-asws and the ones from the clan of Hashim-as around him. As for after, the one who joins with me-asws will be martyred, and the one who does not join with me-asws, will not achieve the victory. And the greetings’’. [36]
Muhammad Bin Amro said, ‘And it is narrated to me by Al Kareem Bin Amro, from Muyassir Bin Abdul Aziz, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Al-Husayn-asws Bin Ali-asws wrote to Muhammad-asws son of Ali-asws (Ibn Al Hanafiya) from Karbala: ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! From Al-Husayn-asws Bin Ali-asws to Muhammad son of Ali-asws and the ones from the clan of Hashim-as around him. As for after, it is as if the world does not even exist, and it is as if the Hereafter did not cease to be. And the greetings’’. [37]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.