Hadith 4
الحديث 4
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب حِلْيَةُ الْأَوْلِيَاءِ كَانَ الزُّهْرِيُّ إِذَا ذُكِرَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ يَبْكِي وَ يَقُولُ زَيْنُ الْعَابِدِينَ. المحاضرات عَنِ الرَّاغِبِ وَ ابْنِ الْجَوْزِيِّ فِي مَنَاقِبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَوْماً وَ قَدْ قَامَ مِنْ عِنْدِهِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع مَنْ أَشْرَفُ النَّاسِ فَقَالُوا أَنْتُمْ فَقَالَ كَلَّا فَإِنَّ أَشْرَفَ النَّاسِ هَذَا الْقَائِمُ مِنْ عِنْدِي آنِفاً مَنْ أَحَبَّ النَّاسُ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُ وَ لَمْ يُحِبَّ أَنْ يَكُونَ مِنْ أَحَدٍ. رَبِيعُ الْأَبْرَارِ عَنِ الزَّمَخْشَرِيِّ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: لِلَّهِ مِنْ عِبَادِهِ خِيَرَتَانِ فَخِيَرَتُهُ مِنَ الْعَرَبِ قُرَيْشٌ وَ مِنَ الْعَجَمِ فَارِسُ
وَ كَانَ يَقُولُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ أَنَا ابْنُ الْخِيَرَتَيْنِ لِأَنَّ جَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أُمَّهُ بِنْتُ يَزْدَجَرْدَ الْمَلِكِ
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub, (and) ‘HIlyah Al Awliya’ –
‘It was so that whenever Al-Zuhry mentioned Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, would cry and say, ‘Zayn Al-Abideen’ (Adornment of the worshippers)’’. [4]
(The book) ‘Al Mahazaraat’ – From Al Raghib and Ibn Al Jowzy in ‘Manaqib Umar Bin Abdul Aziz’ –
‘One day Umar Bin Abdul Aziz (8th Umayyid caliph) said, and Ali-asws Bin Al-Husayn-asws had stood up from his presence, ‘Who is noblest of the people? ’ They said, ‘You (Umayyids) are! ’ He said, ‘Never! Surely the noblest of people is this one who stood up from my presence just now. One, the people would love to be from him-asws, and he-asws does not love to be from anyone’’. [5]
(The book) ‘Rabie Al Abrar’ – From Al Zamakhshari, ‘It is reported from the Prophet-saww having said: ‘For Allah-azwj there are two choices from His‑azwj servants. His-azwj Choice from the Arabs are Quraish, and from the non-Arabs, Persians’. And Ali-asws Bin Al-Husayn-asws was saying: ‘I-asws am a son-asws of the two choices’ – because his‑asws grandfather-saww is Rasool-Allah-saww, and his-asws mother-as is daughter-as of the king (of Persia) Yazdjarda Al-Malik ’’. [6]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.