Hadith 11
الحديث 11
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب دَاوُدُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: أَتَى أَعْرَابِيٌّ إِلَى أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ فَسَأَلَهُ خَبَراً فَقَالَ تُوُفِّيَ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ ع فَشَهَقَ شَهْقَةً وَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ هَلْ أَوْصَى إِلَى أَحَدٍ قَالَ نَعَمْ أَوْصَى إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ وَ مُوسَى وَ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ
فَضَحِكَ أَبُو حَمْزَةَ وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا إِلَى الْهُدَى وَ بَيَّنَ لَنَا عَنِ الْكَبِيرِ وَ دَلَّنَا عَلَى الصَّغِيرِ وَ أَخْفَى عَنْ أَمْرٍ عَظِيمٍ
فَسُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ بَيَّنَ عُيُوبَ الْكَبِيرِ وَ دَلَّ عَلَى الصَّغِيرِ لِإِضَافَتِهِ إِيَّاهُ وَ كَتَمَ الْوَصِيَّةَ لِلْمَنْصُورِ لِأَنَّهُ لَوْ سَأَلَ الْمَنْصُورُ عَنِ الْوَصِيِّ لَقِيلَ أَنْتَ.
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – Dawood Bin Kaseer Al Raqqy who said, ‘A Bedouin came to Abu Hamza Al-Sumali. He asked him the news. He said, ‘Ja’far Al-Sadiq-asws has expired’. He (Abu Hamza) sighed a sigh and there was unconsciousness upon him. When he woke up, he said, ‘Has he bequeathed to anyone? ’ He said, ‘Yes, he-asws has bequeathed to his-asws son Abdullah, and Musa-asws and Abu Ja’far Al-Mansour’. Abu Hamza laughed and said, ‘The Praise is for Allah-azwj Who Guided us to the guidance! and he-asws has clarified to us about the elder and Pointed us to the younger and hid the mighty matter’. He was asked about his words. He said, ‘He-asws clarified faults of the elders and pointed upon the younger due to his-asws adding him-asws to it, and concealed the bequest to Al-Mansour, because if Al-Mansour were to be asked about the bequest, it would be said, ‘You’’. [12]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.