Hadith 304

الحديث 140

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يج، الخرائج و الجرائح رُوِيَ أَنَّ بَحْرَ الْخَيَّاطِ قَالَ: كُنْتُ قَاعِداً عِنْدَ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ فَجَاءَ ابْنُ الْمَلَّاحِ فَجَلَسَ يَنْظُرُ إِلَيَّ فَقَالَ لِي فِطْرٌ حَدِّثْ إِنْ أَرَدْتَ وَ لَيْسَ عَلَيْكَ بَأْسٌ فَقَالَ ابْنُ الْمَلَّاحِ أُخْبِرُكَ بِأُعْجُوبَةٍ رَأَيْتُهَا مِنِ ابْنِ الْبَكْرِيَّةِ يَعْنِي الصَّادِقَ قَالَ مَا هُوَ
قَالَ كُنْتُ قَاعِداً وَحْدِي أُحَدِّثُهُ وَ يُحَدِّثُنِي إِذْ ضَرَبَ يَدَهُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ شِبْهَ المفتكر [الْمُتَفَكِّرِ] ثُمَّ اسْتَرْجَعَ فَقَالَ‏ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‏ قُلْتُ مَا لَكَ قَالَ قُتِلَ عَمِّي زَيْدٌ السَّاعَةَ ثُمَّ نَهَضَ فَذَهَبَ
فَكَتَبْتُ قَوْلَهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَ فِي ذَلِكَ الشَّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلْتُ إِلَى الْفُرَاتِ فَلَمَّا كُنْتُ فِي الطَّرِيقِ اسْتَقْبَلَنِي رَاكِبٌ فَقَالَ قُتِلَ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمِ كَذَا فِي سَاعَةِ كَذَا عَلَى مَا قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ إِنَّ عِنْدَ الرَّجُلِ عِلْماً جَمّاً.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – It is reported that Bahr Al Khayyat said, ‘I was seated in the presence of Fitr Bin Khalifa, and Ibn Al Mallah came. He sat down and looked at me. Fitr said, ‘Narrate if you want and there won’t be any problem upon you’. Ibn Al-Mallah said, ‘I shall inform you with a wonder I have seen from Ibn Al-Bakriya’ – meaning Al-Sadiq-asws’. He said, ‘What is it? ’
He said, ‘I was seated alone discussing with him-asws and he-asws was narrating to me, when he-asws struck his-asws hand to a corner of the Masjid, resembling the pondering, then he-asws said: ‘We are for Allah-azwj and are returning to Him-azwj! ’ I said, ‘What is the matter with you-asws? ’ He-asws said: ‘My-asws uncle Zayd has been killed at this moment’. Then he-asws got up and went. I wrote down his-asws words being during that time, and in that month. Then I came to the Euphrates. When I was in the road, a rider met me. He said, ‘Zayd son of Ali-asws (Bin Al-Husayn-asws) has been killed during such and such day, in such a such time’, upon what Abu Abdullah-asws had said. Fitr Bin Khalifa said, ‘There is immense knowledge with the man! ’’[140]

N° hadith140
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.