وَ بِإِسْنَادِهِ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي الْجَارُودِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ أَخْبِرْنِي عَنْ صَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ
قَالَ يُمْسِي مِنْ أَخْوَفِ النَّاسِ وَ يُصْبِحُ مِنْ آمَنِ النَّاسِ يُوحَى إِلَيْهِ هَذَا الْأَمْرُ لَيْلَهُ وَ نَهَارَهُ
قَالَ قُلْتُ يُوحَى إِلَيْهِ يَا بَا جَعْفَرٍ
قَالَ يَا بَا جَارُودٍ إِنَّهُ لَيْسَ وَحْيَ نُبُوَّةٍ وَ لَكِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ كَوَحْيِهِ إِلَى مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَ إِلَى أُمِّ مُوسَى وَ إِلَى النَّحْلِ
يَا بَا الْجَارُودِ إِنَّ قَائِمَ آلِ مُحَمَّدٍ لَأَكْرَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَ أُمِّ مُوسَى وَ النَّحْلِ.
And by his chain raising it to Abu Al Jaroud who said, ‘I said to Abu Ja’far-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Inform me about Master-ajfj of this command’. He-asws said: ‘In the evening he-ajfj would be from the most fearful of the people, and in the morning he-ajfj would be from the most secure of the people. Allah-azwj would Reveal this matter in his-ajfj and in his-ajfj day’. He (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘Reveal to him-ajfj, O Abu Ja’far-asws? ’
He-asws said: ‘O Abu Al-Jaroud! It isn’t the Revelation of the Prophet-hood, but it would be Revealed to him-ajfj like the Revelation to Maryam Bint Imran-as, and to mother-as of Musa-as, and to the bee! O Abu Al-Jaroud! The Qaim-ajfj of Progeny-asws Muhammad-saww is more honourable in the Presence of Allah-azwj than Maryam Bint Imran-as, and mother-as of Musa-as, and the bee! ’’[311]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.