📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 191 / 697

Hadith 191

الحديث 61

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تَفْسِيرُ النُّعْمَانِيِّ، بِالْإِسْنَادِ الْآتِي فِي كِتَابِ الْقُرْآنِ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ يَا أَبَا الْحَسَنِ حَقِيقٌ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَ أَهْلَ الضَّلَالِ الْجَنَّةَ وَ إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ قَامُوا فِي زَمَنِ الْفِتْنَةِ عَلَى الِائْتِمَامِ‏ بِالْإِمَامِ الْخَفِيِّ الْمَكَانِ الْمَسْتُورِ عَنِ الْأَعْيَانِ
فَهُمْ بِإِمَامَتِهِ مُقِرُّونَ وَ بِعُرْوَتِهِ مُسْتَمْسِكُونَ وَ لِخُرُوجِهِ مُنْتَظِرُونَ مُوقِنُونَ غَيْرُ شَاكِّينَ صَابِرُونَ مُسْلِمُونَ وَ إِنَّمَا ضَلُّوا عَنْ مَكَانِ إِمَامِهِمْ وَ عَنْ مَعْرِفَةِ شَخْصِهِ
يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا حَجَبَ عَنْ عِبَادِهِ عَيْنَ الشَّمْسِ الَّتِي جَعَلَهَا دَلِيلًا عَلَى أَوْقَاتِ الصَّلَاةِ فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِمْ تَأْخِيرُ الْمُوَقَّتِ لِيَتَبَيَّنَ لَهُمُ الْوَقْتُ بِظُهُورِهَا وَ يَسْتَيْقِنُوا أَنَّهَا قَدْ زَالَتْ
فَكَذَلِكَ الْمُنْتَظِرُ لِخُرُوجِ الْإِمَامِ ع الْمُتَمَسِّكُ بِإِمَامَتِهِ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ جَمِيعُ فَرَائِضِ اللَّهِ الْوَاجِبَةِ عَلَيْهِ مَقْبُولَةٌ مِنْهُ بِحُدُودِهَا غَيْرُ خَارِجٍ عَنْ مَعْنَى مَا فُرِضَ عَلَيْهِ فَهُوَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ لَا تَضُرُّهُ غَيْبَةُ إِمَامِهِ.

✦ Traduction

Tafseer Al Numani –
By the chain which is in ‘Kitab Al-Quran’, Amir Al-Momineen-asws said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O Abu Al-Hassan-asws! It is worthy of Allah-azwj that He-azwj should Enter the lost people into the Paradise, and rather I-saww mean by that the Momineen who will be standing in the time of Fitna upon the leadership of the hidden Imam-ajfj, in the place which is concealed from the eyes. They would be acknowledging with his-ajfj Imamate and holding to his-ajfj handhold, and awaiting his-ajfj appearance, convinced, not doubting, patient, submissive, and rather they would have been lost from the place of their Imam-ajfj and from recognising his-ajfj person. Evidencing upon that is that when Allah-azwj the Exalted Veils the eye of the sun from His-azwj servants, which He-azwj has Made it as a pointer upon the timings of the Salat. It has been extended to them, the delaying of the timing in order to Clarify to them the time of its appearance, and they would be certain that it has (started to) decline. Like that is the one awaiting the emergence of the Imam-ajfj, the one adhering with his-ajfj Imamate. It has been extended to them, entirety of the Impositions of Allah-azwj, the Obligated upon him, accepting from Him-azwj with its limits, not exiting from the meaning of what is Obligated upon him, so he observes patience, anticipating, the Occultation of his Imam-ajfj would not harm him’’. [73]

N° hadith61
Volume52
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.