📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 116 / 259

Hadith 116

الحديث 116

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مل، كامل الزيارات أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ جَمِيعاً عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنِ الصَّادِقِ ع‏ فِي زِيَارَةِ الْحُسَيْنِ ع وَ نُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يُحْيِيَكُمُ اللَّهُ لِدِينِهِ وَ يَبْعَثَكُمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّكُمُ الْحُجَّةُ وَ بِكُمْ تُرْجَى الرَّحْمَةُ فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لَا مَعَ عَدُوِّكُمْ إِنِّي بِإِيَابِكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَا أُنْكِرُ لِلَّهِ قُدْرَةً وَ لَا أُكَذِّبُ مِنْهُ بِمَشِيَّةٍ
ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِكَ وَ أَخِي رَسُولِكَ إِلَى أَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَتْمِمْ بِهِ كَلِمَاتِكَ وَ أَنْجِزْ بِهِ وَعْدَكَ وَ أَهْلِكْ بِهِ عَدُوَّكَ وَ اكْتُبْنَا فِي أَوْلِيَائِهِ وَ أَحِبَّائِهِ
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا شِيعَةً وَ أَنْصَاراً وَ أَعْوَاناً عَلَى طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ وَ مَا وَكَلْتَ بِهِ وَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَيْهِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

✦ Traduction

(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Abu Abdul Rahman Muhammad Bin Ahamad Bin Al Hassan Al Askari, and Muhammad Bin Al Hassan, altogether from Al hassan Bin Ali Bin Mahziyar, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Marwan, from Abu Hamza Al Sumali, ‘From Al-Sadiq-asws in a Ziyarat of Al-Husayn-asws, ‘And my help for you-asws all is prepared until Allah-azwj Revives you-asws for His-azwj religion and Raises you-asws, and I testify that you-asws are the Divine Authorities, and due to you-asws the Mercy is hoped for. So, with you-asws! With you‑asws, not with your-asws enemies! I am a believer in your-asws fathers-asws, not denying a Power of Allah-azwj nor belying from Him-azwj any Desire! ’
Then he-asws said: ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Amir Al-Momineen-asws Your-azwj servant and brother-asws of Your-azwj Rasool-saww’ – up to he-asws said: ‘O Allah-azwj! Complete Your-azwj Words by him-asws, and Fulfil Your-azwj Promise by him-asws, and Destroy Your-azwj enemies by him-asws, and Write us to be among his-asws friends and his-asws loving ones. O Allah-azwj! Make us to be Shias, and helpers, and supported being upon Your-azwj obedience, and obedience of Your-azwj Rasool-saww, and what You-azwj have Allocated with and Made a caliph to be upon it, O Lord-azwj of the worlds! ’’[121]

N° hadith116
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.