📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 83 / 259

Hadith 83

الحديث 83

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي وَجَدْتُ فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ بُنْدَارَ الْقُمِّيِّ بِخَطِّهِ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَالِكِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ فُضَيْلٍ قَالَ: قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ فُرَاتٍ لَقِيتَ أَنْتَ الْأَصْبَغَ قَالَ نَعَمْ لَقِيتُهُ مَعَ أَبِي فَرَأَيْتُهُ شَيْخاً أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَ اللِّحْيَةِ طُوَالًا قَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع
قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَنَا سَيِّدُ الشِّيبِ وَ فِيَّ شَبَهٌ مِنْ أَيُّوبَ وَ لَيَجْمَعَنَّ اللَّهُ لِي شَمْلِي كَمَا جَمَعَهُ لِأَيُّوبَ
قَالَ فَسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَا وَ أَبِي مِنَ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ فَمَا مَضَى بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى تُوُفِّيَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ.

✦ Traduction

(The book) ‘Rijal’ Al Kashy – I found in the book of Muhammad Bin Al Hassan Bin Bundar Al Qummi, in his handwriting, ‘It is narrated to me by Al Hassan Bin Ahmad Al Maliky, from Ja’far Bin Fyzeyl who said, ‘I said to Muhammad Bin Furaat, ‘Have you met Al-Asbagh? ’ He said, ‘Yes I have met him with my father. I saw him as an old man, white head (hair) and long beard. My father said to him, ‘Narrate to us with a Hadith you have heard from Amir Al-Momineen-asws’. He said, ‘I heard him-asws saying upon the pulpit: ‘I-asws am chief of the grey-haired ones, and in me-asws there is a resemblance from Ayoub-as, and Allah-azwj will be Gathering my-asws family for me-asws, just as He-azwj had Gathered for Ayoub-as! ’
He (the narrator) said, ‘I heard this Hadith, I and my father, from Al-Asbagh Bin Nubata’. He said, ‘There did not pass after that except a little (time) until he expired. May Allah-azwj have Mercy on him’’. [88]

N° hadith83
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.