📖 Volume 60 ✦ Volume 60 Hadith 125 / 228

Hadith 125

الحديث 97

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنْ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنْتُ فِي نَاحِيَةِ دِيَارِ عَادٍ إِذْ رَأَيْتُ مَدِينَةً مِنْ حَجَرٍ مَنْقُورٍ فِي وَسَطِهَا قَصْرٌ مِنْ حِجَارَةٍ تَأْوِيهِ الْجِنُّ فَدَخَلْتُ فَإِذَا شَيْخٌ عَظِيمُ الْخَلْقِ يُصَلِّي نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ فِيهَا طَرَاوَةٌ فَلَمْ أَتَعَجَّبْ مِنْ عِظَمِ خِلْقَتِهِ كَتَعَجُّبِي مِنْ طَرَاوَةِ جُبَّتِهِ
فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَ قَالَ يَا سَهْلُ إِنَّ الْأَبْدَانَ لَا تُخْلِقُ الثِّيَابَ وَ إِنَّمَا تُخْلِقُهَا رَوَائِحُ الذُّنُوبِ وَ مَطَاعِمُ السُّحْتِ وَ إِنَّ هَذِهِ الْجُبَّةَ عَلَيَّ مُنْذُ سَبْعِمِائَةِ سَنَةٍ لَقِيتُ بِهَا عِيسَى وَ مُحَمَّداً ص فَآمَنْتُ بِهِمَا
فَقُلْتُ لَهُ وَ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مِنَ الَّذِينَ نَزَلَتْ فِيهِمْ‏ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِ‏.

✦ Traduction

And from Sahl Bin Abdullah who said, ‘I was in an area of the houses of Aad when I saw a city of carved stones. In it’s middle was a castle of rocks, the Jinn were sheltering in it. I entered, and there was an old man of a large physique praying Salat towards the Kaaba, and upon him was a woollen coat wherein was softness. I was not surprised from the largeness of his physique like my surprise from the softness of his coat. I greeted unto him. He responded the greeting and said, ‘O Sahl! The bodies are not created by the clothes, and rather these are created by the smells of sins and the food of ill-gotten gains, and this coat has been upon me for seven hundred years. I have met with it, Isa-as and Muhammad-saww, and believed in them-asws both’. I said to him, ‘And who are you? ’ He said, ‘I am from those it was Revealed regarding them: Say: ‘It is Revealed unto me that a number of the Jinn listened intently [72: 1]’’. [136] (Not a Hadeeth + non-Shia source)

N° hadith97
Volume60
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.