وَ مِنْهُ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَ أَبِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا هُوَ بِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ بَيْنَ الْقَبْرِ وَ الْمِنْبَرِ
قَالَ فَدَنَا مِنْهُمْ وَ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَ قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ رِيحَكُمْ وَ أَرْوَاحَكُمْ فَأَعِينُونَا عَلَى ذَلِكَ بِوَرَعٍ وَ اجْتِهَادٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّ وَلَايَتَنَا لَا تُنَالُ إِلَّا بِالْوَرَعِ وَ الِاجْتِهَادِ مَنِ ائْتَمَّ مِنْكُمْ بِقَوْمٍ فَلْيَعْمَلْ بِعَمَلِهِمْ
أَنْتُمْ شِيعَةُ اللَّهِ وَ أَنْتُمْ أَنْصَارُ اللَّهِ وَ أَنْتُمُ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ وَ السَّابِقُونَ الْآخِرُونَ وَ السَّابِقُونَ فِي الدُّنْيَا إِلَى مَحَبَّتِنَا وَ السَّابِقُونَ فِي الْآخِرَةِ إِلَى الْجَنَّةِ ضَمِنْتُ لَكُمُ الْجَنَّةَ بِضَمَانِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ضَمَانِ النَّبِيِّ ص
وَ أَنْتُمُ الطَّيِّبُونَ وَ نِسَاؤُكُمُ الطَّيِّبَاتُ كُلُّ مُؤْمِنَةٍ حَوْرَاءُ وَ كُلُّ مُؤْمِنٍ صِدِّيقٌ كَمْ مِنْ مَرَّةٍ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لِقَنْبَرٍ أَبْشِرُوا وَ بَشِّرُوا فَوَ اللَّهِ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ هُوَ سَاخِطٌ عَلَى أُمَّتِهِ إِلَّا الشِّيعَةَ
أَلَا وَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ عُرْوَةً وَ عُرْوَةُ الدِّينِ الشِّيعَةُ أَلَا وَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شَرَفاً وَ شَرَفُ الدِّينِ الشِّيعَةُ أَلَا وَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَيِّداً وَ سَيِّدُ الْمَجَالِسِ مَجَالِسُ الشِّيعَةِ
أَلَا وَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ إِمَاماً وَ إِمَامُ الْأَرْضِ أَرْضٌ تَسْكُنُهَا الشِّيعَةُ أَلَا وَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شَهْوَةً وَ شَهْوَةُ الدُّنْيَا سُكْنَى شِيعَتِنَا فِيهَا
وَ اللَّهِ لَوْ لَا مَا فِي الْأَرْضِ مِنْكُمْ م
And from him, by his chain, from Muhammad Bin Imran, from his father, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One day, I-asws and my-asws father-asws went out to the Masjid, there, he-asws was with some people from his-asws companions between the grave (of Rasool-Allah-saww) and the pulpit’. He-asws said: ‘He-asws went near them and greeted unto them and said: ‘By Allah-azwj! I-asws love your aromas and your souls, so assist us-asws upon them with piety and striving and know that our-asws Wilayah cannot be attained except with the piety and the striving. One from you who is led by a people, let him work (conduct) with their works (conducts). You are Shias of Allah-azwj, and you are helpers of Allah-azwj, and you are the foremost of the former ones, and the foremost of the latter ones, and the foremost in the world to love us-asws, and the foremost in the Hereafter to the Paradise. I-asws guarantee the Paradise to you all due to the Guarantee of Allah-azwj Mighty and Majestic and guarantee of the Prophet-saww. And you are the good and your women are the good. Every Momina is a Hourie and every Momin is truthful. How many times Amir Al-Momineen-asws had said to Qanbar: ‘Receive glad tidings and rejoice for by Allah-azwj, Rasool-Allah-saww had died and he-saww was angry upon his‑saww community except for the Shias. Indeed, and for everything there is a handhold, and a handhold of the religion are the Shias. Indeed, and for everything there is a nobility, and nobility of the religion are the Shias. Indeed, and for everything there is a chief, and chief of the gatherings are gatherings of the Shias. Indeed, and for everything there is a leader and leader of the earth is the land the Shias are dwelling in. Indeed, and for everything there is a desire, and desire of the world is for our-asws Shias to be dwelling in it. By Allah-azwj! Had it not been for what (happens) in the earth from you all, the people opposing you will not complete good things for them as there is no share of
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.