وَ مِنْ مَنَاقِبِ الْخُوارِزْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ لَا تُؤَدِّيَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع حَتَّى أَدْرَكَتْكَ الْعُقُوبَةُ وَ لَوْ لَا اسْتِغْفَارُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَكَ مَا شَمِمْتَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ أَبَداً
وَ لَكِنِ انْشُرْ فِي بَقِيَّةِ عُمُرِكَ إِنَّ أَوْلِيَاءَ عَلِيٍّ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ مُحِبِّيهِمْ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ إِلَى الْجَنَّةِ وَ هُمْ جِيرَانُ اللَّهِ وَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ حَمْزَةُ وَ جَعْفَرٌ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ أَمَّا عَلِيٌّ فَهُوَ الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَخْشَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ أَحَبَّهُ. وَ مِنْهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً قَبِلَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَاتَهُ وَ صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ وَ اسْتَجَابَ دُعَاءَهُ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً أَعْطَاهُ اللَّهُ بِكُلِّ عِرْقٍ فِي بَدَنِهِ مَدِينَةً فِي الْجَنَّةِ أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ آلَ مُحَمَّدٍ أَمِنَ مِنَ الْحِسَابِ وَ الْمِيزَانِ وَ الصِّرَاطِ
أَلَا وَ مَنْ مَاتَ عَلَى حُبِّ آلِ مُحَمَّدٍ فَأَنَا كَفِيلُهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ أَلَا وَ مَنْ أَبْغَضَ آلَ مُحَمَّدٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوباً بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ.
And from (the book) ‘Manaqib’ of AL Khawarizmy, from Anas (a well-known fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said to me, and I had seen him-saww in the dream, ‘What carried you upon not delivering what you had heard from me-saww regarding Ali-asws Bin Abu Talib-asws, until the Punishment befell you? And had Ali-asws Bin Abu Talib-asws not sought Forgiveness for you, you would not have smelt the aroma of Paradise, ever! But, spread (broadcast) in the rest of your lifespan that the friends of Ali-asws and of his-asws offspring, and ones loving them will be the foremost, the first ones to the Paradise, and they are the neighbours of Allah-azwj, and friends of Allah-azwj – Hamza-as, and Ja’far-as, and Al-Hassan-asws, and Al-Husayn-asws. And as for Ali-asws, he-asws is the greatest truthful. The one who loves him-asws will not fear on the Day of Qiyamah’’. [88]
And from him (Anas), from Ibn Umar who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who loves Ali-asws, Allah-azwj will Accept from him, his Salat, and his fasts, and his standing (for the Salat), and Answer his supplications. Indeed! And the one who loves Ali-asws, Allah-azwj would Give him a city in the Paradise for every vein in his body! And the one who loves Progeny-asws of Muhammad-saww will be secure from the Reckoning, and the Scale, and the Bridge! Indeed! And the one who dies upon the love of Progeny-asws of Muhammad-saww, I-saww shall be his guarantor for the Paradise (to be) with the Prophets-as! Indeed! And the one who hates Progeny-asws of Muhammad-saww will come on the Day of Qiyamah, with a writing between his eyes: ‘Despaired from the Mercy of Allah-azwj’’. [89]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.