📖 Volume 74 ✦ Volume 74 Hadith 157 / 360

Hadith 157

الحديث 193

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

غو، غوالي اللئالي قَالَ النَّبِيُّ ص‏ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً جَعَلَ لَهُ وَزِيراً صَالِحاً إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَ إِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ سِيرُوا سَيْرَ أَضْعَفِكُمْ الْفِرَارُ مِمَّا لَا يُطَاقُ مَنِ اسْتَوَى يَوْمَاهُ فَهُوَ مَغْبُونٌ الدُّنْيَا دَارُ مِحْنَةٍ الدُّنْيَا سَاعَةٌ فَاجْعَلُوهَا طَاعَةً مَعَ كُلِّ فَرْحَةٍ تَرْحَةٌ-
اسْتَعِينُوا عَلَى الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ لَهَا لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ سَنَامٌ‏ وَ سَنَامُ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ مَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى ذُلِّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً بَقِيَ فِي ذُلِّ الْجَهْلِ أَبَداً مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا
اخْتِلَافُ أُمَّتِي رَحْمَةٌ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ شَرُّ النَّاسِ مَنْ أَكَلَ وَحْدَهُ‏ وَ مَنَعَ رِفْدَهُ وَ جَلَدَ عَبْدَهُ إِذَا تَغَيَّرَ السُّلْطَانُ تَغَيَّرَ الزَّمَانُ- إِذَا كَانَ الدَّاءُ مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ بَطَلَ هُنَاكَ الدَّوَاءُ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَ مَا تَنَاكَرَ اخْتَلَفَ
السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنَ النَّاسِ اجْتَنِبْ خَمْساً الْحَسَدَ وَ الطِيَرَةَ وَ الْبَغْيَ وَ سُوءَ الظَّنِّ وَ النَّمِيمَةَ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي مَنْ فُتِحَ لَهُ بَابُ خَيْرٍ فَلْيَنْتَهِزْهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَتَى يُغْلَقُ عَنْهُ
الْأُمُورُ بِتَمَامِهَا وَ الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا شَاوِرُوهُنَّ وَ خَالِفُوهُنَّ حُبُّكَ لِلشَّيْ‏ءِ يُعْمِي وَ يُصِمُّ الْمَرْأَةُ كَالضِّلْعِ الْعَوْجَاءِ بُلُّوا أَرْحَامَكُمْ وَ لَوْ بِالسَّلَامِ‏ الْفِرَارُ فِي وَقْتِهِ ظَفَرٌ الشَّبَابُ شُعْبَةٌ مِنَ الْجُنُونِ- لَا خَيْرَ فِي السَّرَفِ وَ لَا سَرَفَ فِي الْخَيْرِ-
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْفَأْلَ الْحَسَنَ رَأْسُ الْعَقْلِ بَعْدَ الْإِيمَانِ التَّوَدُّدُ إِلَى النَّاسِ الْمَقْدُورُ كَائِنٌ وَ الْهَمُّ فَ

✦ Traduction

(The book) ‘Gawaly Al La’aly’
‘The Prophet-saww said: ‘When Allah-azwj Wants good with a servant, He-azwj Makes a righteous Vizier to be for him. If he forgets, he would remind him, and if he remembers, he would assist him. His conduct will be the conduct of the weakest of you, fleeing from the unbearable. The one whose two days are the same has been cheated. The world is a house of trials. The world is for an hour, so make it in obedience. With every happiness there is grief. Seek assistance upon the need with the concealment for it. There is a peak for all things, and peak of the Quran is it’s Surah Al Baqarah. One who is not patient upon humiliation of learning for an hour will remain in the humiliation of ignorance for ever. One who conducts a good sunnah (conduct), for him would be its Reward and Reward of the one who works with it. Interchange of my-saww community is a Mercy; begin with yourself; evilest of the people is one who eats alone, and prevents his ride, and whips his slave; when the ruler changes, the times change; when the disease were to be from the sky, so the cure has been invalidate over here; and souls are a conscripted army, so whatever they recognise each other from it, the get together, and whatever dislike, they differ. The generous one is close from Allah-azwj, close from the Paradise, close from the people; keeps aside from five – the envy, and the evil omen, and the rebellion, and the evil thoughts, and the gossiping; I-azwj am with the thoughts of My-azwj servant with Me-azwj; one for whom a door of goodness is opened, let him seize it for he does not know when it will be locked from him. The affairs are with their completion, and the deeds are with their endings; consult them and opposes them (women); your love for the thing is blinding; and the woman will break like the crooked rib; ennoble (connect) your kinship and even if it be with the greetings; the fleer during its time will succeed; the youth is a branch of the insanity; there is no good in the extravagance and there is no extravagance in the good. Allah-azwj Loves the good doer; head of the intellect after the Eman, is th

N° hadith193
Volume74
Chapitre7
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.