وَ قَالَ ص أَوْصَانِي رَبِّي بِسَبْعٍ أَوْصَانِي بِالْإِخْلَاصِ فِي السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ وَ أَنْ أَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنِي وَ أُعْطِيَ مَنْ حَرَمَنِي وَ أَصِلَ مَنْ قَطَعَنِي وَ أَنْ يَكُونَ صَمْتِي فِكْراً وَ نَظَرِي عَبَراً
وَ حُفِظَ عَنْهُ ص ثَمَانٌ قَالَ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْبَهِكُمْ بِي خُلُقاً
قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ أَحْسَنُكُمْ خُلُقاً وَ أَعْظَمُكُمْ حِلْماً وَ أَبَرُّكُمْ بِقَرَابَتِهِ وَ أَشَدُّكُمْ حُبّاً لِإِخْوَانِهِ فِي دِينِهِ وَ أَصْبَرُكُمْ عَلَى الْحَقِّ وَ أَكْظَمُكُمْ لِلْغَيْظِ وَ أَحْسَنُكُمْ عَفْواً وَ أَشَدُّكُمْ مِنْ نَفْسِهِ إِنْصَافاً.
And he-saww said: ‘My-saww Lord-azwj Advised with seven. He-azwj Advised me-saww with having sincerity in the private and the open, and I-saww should pardon the one who oppresses me‑saww, and I-saww should give the one who deprives me-saww, and I-saww should connect with the one who cuts me-saww off, and my-saww silence should be contemplation and my-saww looking should be (taking) a lesson’. And eight have been preserved from him-saww. He-saww said: ‘Shall I-saww inform you with the ones of you most resembling with me-saww in manners? ’
They said, ‘Yes, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘Your best is manners, and your mightiest of forbearance, and your most righteous with his relatives, and your strongest of love for his brothers in his religion, and your most patience upon the truth, and your most swallowing (controlling) of the anger, and your best in pardoning, and your most intense of fairness from himself’’. [272]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.