مِنْ خَطِّ الشَّهِيدِ رَحِمَهُ اللَّهُ قِيلَ فِي التَّوْرَاةِ قُلْ لِصَاحِبِ الْمَالِ الْكَثِيرِ لَا يَغْتَرَّ بِكَثْرَةِ مَالِهِ وَ غِنَاهُ فَإِنِ اغْتَرَّ فَلْيُطْعِمِ الْخَلْقَ غَدَاءً وَ عِشَاءً
وَ قُلْ لِصَاحِبِ الْعِلْمِ لَا يَغْتَرَّ بِكَثْرَةِ عِلْمِهِ فَإِنِ اغْتَرَّ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مَتَى يَمُوتُ
وَ قُلْ لِصَاحِبِ الْعَضُدِ الْقَوِيِّ لَا يَغْتَرَّ بِقُوَّتِهِ فَإِنِ اغْتَرَّ بِقُوَّتِهِ فَلْيَدْفَعِ الْمَوْتَ عَنْ نَفْسِهِ. 10 عُدَّةُ الدَّاعِي، رَوَى الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّيْلَمِيُّ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: أَوْحَى اللَّهُ إِلَى دَاوُدَ ع يَا دَاوُدُ مَنْ أَحَبَّ حَبِيباً صَدَّقَ قَوْلَهُ وَ مَنْ رَضِيَ بِحَبِيبٍ رَضِيَ فِعْلَهُ وَ مَنْ وَثِقَ بِحَبِيبٍ اعْتَمَدَ عَلَيْهِ وَ مَنِ اشْتَاقَ إِلَى حَبِيبٍ جَدَّ فِي السَّيْرِ إِلَيْهِ
يَا دَاوُدُ ذِكْرِي لِلذَّاكِرِينَ وَ جَنَّتِي لِلْمُطِيعِينَ وَ حُبِّي لِلْمُشْتَاقِينَ وَ أَنَا خَاصَّةً لِلْمُحِبِّينَ
وَ قَالَ سُبْحَانَهُ أَهْلُ طَاعَتِي فِي ضِيَافَتِي وَ أَهْلُ شُكْرِي فِي زِيَادَتِي وَ أَهْلُ ذِكْرِي فِي نِعْمَتِي وَ أَهْلُ مَعْصِيَتِي لَا أُويِسُهُمْ مِنْ رَحْمَتِي إِنْ تَابُوا
فَأَنَا حَبِيبُهُمْ وَ إِنْ دَعَوْا فَأَنَا مُجِيبُهُمْ وَ إِنْ مَرِضُوا فَأَنَا طَبِيبُهُمْ أُدَاوِيهِمْ بِالْمِحَنِ وَ الْمَصَائِبِ لِأُطَهِّرَهُمْ مِنَ الذُّنُوبِ وَ الْمَعَايِبِ.
And from the handwriting of the martyr, may Allah-azwj have Mercy on him, ‘It is said in the Torah: ‘Tell the owner of a lot of wealth not to be deceived by his wealth and his riches. If he is deceived, then let him feed the people morning and evening. And tell the owner of the knowledge not to be deceived by the abundance of his knowledge. If he is deceived, then let him know that he will be dying. And tell the owner of the strong arm not to be deceived by his strength. If he is deceived by his strength, let him repel the death from himself! ”’[11]
(The book) ‘Uddat Al Daie’ – It is reported by Al Hassan Bin Abu Al Hassan Al Daylami, from Wahab Bin Munabbah who said, ‘Allah-azwj Revealed to Dawood-as: “O Dawood-as! One who loves a beloved should ratify his words; and the one who is satisfied with a beloved should be satisfied with his deeds; and the one who trusts a beloved should rely upon him; and the one who years to a beloved should walk to him diligently! O Dawood-as! My-azwj Zikr is for the ones doing Zikr, and My-azwj Paradise is for the obedient ones, and My-azwj Love is for the yearning ones, and I-azwj am specially for the loving ones! ”
And the Glorious Said: “People obeying Me-azwj and in My-azwj Hosting, and people thanking Me-azwj and in My-azwj Increase, and people doing My-azwj Zikr are in My-azwj bounties, and people disobeying Me-azwj, I-azwj will not despair them from My-azwj Mercy if they were to repent. I-azwj am their beloved, and if they were to supplicate, I-azwj will Answer them, an if they are sick, I-azwj am their physician. I-azwj will Cure them with the Trials and the calamities in order to Purify them from the sins and the faults! ”’[12]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.