Hadith 188
الحديث 118
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ قَالَ ع مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ فِي صَحِيفَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا مَنْ أَصْبَحَ عَلَى الدُّنْيَا حَزِيناً فَقَدْ أَصْبَحَ لِقَضَاءِ اللَّهِ سَاخِطاً وَ مَنْ أَصْبَحَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَشْكُو مُصِيبَةً نَزَلَتْ بِهِ إِلَى مَنْ يُخَالِفُهُ عَلَى دِينِهِ فَإِنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ إِلَى عَدُوِّهِ
وَ مَنْ تَوَاضَعَ لِغَنِيٍّ طَلَباً لِمَا عِنْدَهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ وَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَهُوَ مِمَّنْ يَتَّخِذُ آياتِ اللَّهِ هُزُواً
وَ قَالَ فِي الصَّحِيفَةِ الْأُخْرَى مَنْ لَمْ يَسْتَشِرْ يَنْدَمْ وَ مَنْ يَسْتَأْثِرْ مِنَ الْأَمْوَالِ يَهْلِكْ وَ الْفَقْرُ الْمَوْتُ الْأَكْبَرُ.
And he-asws said: ‘It is written in the Torah in two Parchments. One of them: ‘One who becomes grieving upon the world so he has become dissatisfied with the Decree of Allah-azwj; and the one from the Momineen becomes complaining of a difficulty having befallen with him to the one who opposes him upon his religion, so rather he has complained of his Lord-azwj to (His‑azwj) enemy. And one who humbles to a rich person seeking what is in his possession, two-thirds of his religion is gone; and one who recites the Quran and he dies, so he enters the Fire, he is from the one taking the Verses of Allah-azwj in mockery’. And he-asws said: ‘In another parchment: ‘One who does not consult, regrets; and one who prefers the wealth is destroyed, and the poverty is the greatest death’’. [187]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.