📖 Volume 78 ✦ Volume 78 Hadith 6 / 517

Hadith 6

الحديث 6

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْخِصَالُ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: الْغُسْلُ فِي سَبْعَةَ عَشَرَ مَوْطِناً لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ هِيَ لَيْلَةُ الْتِقَاءِ الْجَمْعَيْنِ- لَيْلَةَ بَدْرٍ وَ لَيْلَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَ فِيهَا يُكْتَبُ الْوَفْدُ وَفْدُ السَّنَةِ وَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ وَ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي مَاتَ فِيهَا أَوْصِيَاءُ النَّبِيِّينَ ع وَ فِيهَا رُفِعَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَ قُبِضَ مُوسَى ع وَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ تُرْجَى فِيهَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ. وَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُ‏ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اغْتَسِلْ فِي لَيْلَةِ أَرْبَعَةٍ وَ عِشْرِينَ مَا عَلَيْكَ أَنْ تَعْمَلَ فِي اللَّيْلَتَيْنِ جَمِيعاً
رَجَعَ الْحَدِيثُ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ فِي الْغُسْلِ وَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَ إِذَا دَخَلْتَ الْحَرَمَيْنِ‏ وَ يَوْمَ تُحْرِمُ وَ يَوْمَ الزِّيَارَةِ وَ يَوْمَ تَدْخُلُ الْبَيْتَ وَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَ يَوْمَ عَرَفَةَ وَ غُسْلَ الْمَيِّتِ وَ إِذَا غَسَّلْتَ مَيِّتاً أَوْ كَفَّنْتَهُ أَوْ مَسِسْتَهُ بَعْدَ مَا يَبْرُدُ وَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ غُسْلَ الْكُسُوفِ إِذَا احْتَرَقَ الْقُرْصُ كُلُّهُ فَاسْتَيْقَظْتَ وَ لَمْ تَصِلْ فَاغْتَسِلْ وَ اقْضِ الصَّلَاةَ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Khisaal’ – from his father, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad, from Hareez, from Muhammad Bin Muslim, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘The washing is in seventeen occasions – night of the seventeenth from a month of Ramazan, and it is meeting of the two armies on the night of Badr, and night of the nineteenth, and in it the delegations (of Hajj) are Decreed, delegations of the year, and night of the twenty-first, and it is the night in which the successors-asws of the Prophets-as died, and during it Isa-as Ibn Maryam-as was Raised, and Musa-as passed away, and night of the twenty-third, Night of the Pre-determination (Laylat Al-Qadr) is hoped to be in it’’. [7]
And Abdul Rahman Bin Abu Abdullah Al Basri said, ‘Abu Abdullah-asws said to me: ‘Wash during night of twenty-fourth. There is no (problem) upon you if you were to do so during the two nights together’. The Hadeeth returns to Muhammad Bin Muslim regarding the washing – ‘And the day of the two Eids, and when you enter the two Sanctuaries, and the day you don the Ihraam, and the day of the Ziyarah, and the day you enter the House (Kabah), and the day of Al-Tarwiya (8th Zilhajj), and the day of Arafaah (9th of Zilhajj), and washing the dead, and when you have washed a dead or enshrouded it or touched it after it becomes cold, and the day of Friday, and was of the eclipses when the disc (sun) is totally eclipsed, so you wake up and did not pray Salat, so wash and fulfil the (missed) Salat’’. [8]

N° hadith6
Volume78
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.