📖 Volume 79 ✦ Volume 79 Hadith 53 / 386

Hadith 53

الحديث 40

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

غَيْبَةُ الشَّيْخِ، وَ فَلَاحُ السَّائِلِ، عَنِ ابْنِ نُوحٍ عَنْ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي جِيدٍ الْقُمِّيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الدَّلَّالِ قَالَ: أُدْخِلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ يَعْنِي وَكِيلَ مَوْلَانَا الْمَهْدِيِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَجَّلَ اللَّهُ فَرْجَهُ يَوْماً لِأُسَلِّمَ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ سَاجَةً وَ نَقَّاشٌ يَنْقُشُ عَلَيْهَا وَ يَكْتُبُ عَلَيْهَا آياً مِنَ الْقُرْآنِ وَ أَسْمَاءَ الْأَئِمَّةِ ع مِنْ جَوَانِبِهَا
فَقُلْتُ لَهُ يَا سَيِّدِي مَا هَذِهِ السَّاجَةُ
فَقَالَ لِي هَذِهِ لِقَبْرِي تَكُونُ فِيهِ أُوضَعُ عَلَيْهَا أَوْ قَالَ أُسْنَدُ إِلَيْهَا وَ قَدْ فَرَغْتُ مِنْهُ وَ أَنَا كُلُّ يَوْمٍ أَنْزِلُ إِلَيْهِ وَ أَقْرَأُ أَجْزَاءً مِنَ الْقُرْآنِ فِيهِ وَ أَصْعَدُ
وَ أَظُنُّهُ قَالَ وَ أَخَذَ بِيَدِي وَ أَرَانِيهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ يَوْمِ كَذَا وَ كَذَا مِنْ شَهْرِ كَذَا وَ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا صِرْتُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَ دُفِنْتُ فِيهِ وَ هَذِهِ السَّاجَةُ مَعَهُ
قَالَ فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ أَثْبَتُّ مَا ذَكَرَهُ وَ لَمْ أَزَلْ مُتَرَقِّباً ذَلِكَ فَمَا تَأَخَّرَ الْأَمْرُ حَتَّى اعْتَلَّ أَبُو جَعْفَرٍ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي ذَكَرَهُ مِنَ الشَّهْرِ الَّذِي قَالَهُ‏ مِنَ السَّنَةِ الَّتِي ذَكَرَهَا وَ دُفِنَ.

✦ Traduction

(The book) ‘Ghayba’ of the sheykh, and ‘Falah Al Sa’il’ – from Ibn Nuh, from Hibatullah Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Jeyyid Al Qummi, from Ali Bin Ahmad Al Dallas who said, ‘One day I entered to see Abu Ja’far Muhammad Bin Usman, meaning representative of our Master-ajfj Al-Mahdi-ajfj, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-la, may Allah-azwj Hasten his‑ajfj relief, in order to greet unto him. I found a lath (wooden tablet), and an engraver was engraving upon it and writing upon it, Verses from the Quran and names of the Imams-asws from its sides. I said to him, ‘O my master! What is this lath? ’
He said to me, ‘This is for my grave to be in it. I shall be placed upon it’ – or said, ‘I shall be leaned to it, and I am free from it, and every day I descend to it and read parts of the Quran in it, and I ascend’. And I think he said, ‘And he held my hand and showed it’. ‘When it is going to be such and such day, from such and such month, from such and such year, I shall go to Allah-azwj the Exalted, and will be buried in it, and this lath will be with me’. He (the narrator) said, ‘When I went out from his presence, I affirmed what he had mentioned and did not cease to wait for that. The matter was not delay until Abu Ja’far became sick. He died during the day which he had mentioned, from the month which he had said, from the year which he had mentioned, and was buried’’. [72]

N° hadith40
Volume79
Chapitre12
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.