Hadith 29
الحديث 29
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ، بِالْإِسْنَادِ الْمُتَقَدِّمِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيِّ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْمَسْجِدَ وَ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ
قَالُوا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ
قَالَ إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ هَذِهِ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ الْمَفْرُوضَاتُ فَمَنْ صَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ لَقِيَنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ أُدْخِلُهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَ مَنْ لَمْ يُصَلِّهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَذَلِكَ إِلَيَّ إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ وَ إِنْ شِئْتُ غَفَرْتُ لَهُ.
And from him, by the previous chain from Al Husayn Bin Saeed, from Ibn Abu Umeyr, from Ismail Al-Basry, from Al-Fuzeyl, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww entered the Masjid and therein were some people from his-saww companions. He-saww said: ‘Do you know what your Lord-azwj has Said? ’
They said, ‘Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww are more knowing! ’
He-saww said: ‘Your Lord-azwj Said: “These five (daily) Salats are obligatory. The one prays these at their timings and preserves upon these will meet Me-azwj on the Day of Qiyamah and there would pact for him with Me-azwj to Admit him into the Paradise; and the one who does not pray these at its timings and does not preserve upon these, that will be up to Me-azwj. If I-azwj so Desire, I-azwj will Punish him, and if I-azwj so Desire, I-azwj will Forgive him! ”’[29]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.