📖 Volume 81 ✦ Volume 81 Hadith 1 / 329

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَجَّالِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ مَشَى إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ يَضَعْ رِجْلَهُ عَلَى رَطْبٍ وَ لَا يَابِسٍ إِلَّا سَبَّحَتْ لَهُ الْأَرْضُ إِلَى الْأَرَضِينَ السَّابِعَةِ. 92 ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الصَّفَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَلَا إِنَّ بُيُوتِي فِي الْأَرْضِ الْمَسَاجِدُ تُضِي‏ءُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تُضِي‏ءُ النُّجُومُ لِأَهْلِ الْأَرْضِ
أَلَا طُوبَى لِمَنْ كَانَتِ الْمَسَاجِدُ بُيُوتَهُ أَلَا طُوبَى لِعَبْدٍ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ زَارَنِي فِي بَيْتِي أَلَا إِنَّ عَلَى الْمَزُورِ كَرَامَةَ الزَّائِرِ أَلَا بَشِّرِ الْمَشَّاءِينَ فِي الظُّلُمَاتِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ السَّاطِعِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 93 ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَيَهُمُّ بِعَذَابِ أَهْلِ الْأَرْضِ جَمِيعاً لَا يُحَاشِي مِنْهُمْ أَحَداً إِذَا عَمِلُوا بِالْمَعَاصِي وَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى الشِّيبِ نَاقِلِي أَقْدَامِهِمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَ الْوِلْدَانِ يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ رَحِمَهُمْ فَأَخَّرَ ذَلِكَ عَنْهُمْ‏. 94 ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَشْكُرَ عَنِ الْكَاهِلِيِّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَسْرَجَ فِي مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ سِرَاجاً لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ وَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ مَا دَامَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ ضَوْءٌ مِنَ السِّرَاجِ‏. 95 ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الرَّازِيِّ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: صَلَاةٌ ف

✦ Traduction

n Yahya Al Attar, from Muhammad Bin Ahmad Al Ashary, from Ya’la Bin Hamza, from Abdullah Bin Muhammad Al Hajjal, from Ali Bin Al Hakam, from Muhammad Bin Marwan, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who walks to the Masjid, will neither place his leg upon wetness nor dryness except the land will be swampy up to the seventh earth (firmament)’’. [34]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – from Muhammad Bin Al-Hassan Bin Al Waleed, from Muhammad Bin Al-Hassan Al Saffar, from Muhammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Khalid, from Hammad Bin Suleyman, ‘From Abdullah son of Ja’far-asws, from his father-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Allah‑azwj Blessed and Exalted Said: “Indeed! My-saww houses in the earth are the Masjids are illumination for people of the sky like what the stars illuminate for people of the earth. Indeed! Beatitude is for the one the Masjids are his houses. Indeed! Beatitude is for a servant performing Wud’u in his house, then he visits Me-azwj in My-azwj house. Indeed! It is upon the visited to honour the visitor. Indeed! Give glad tidings to the walkers in the darkness to the Masjids with the shining light on the Day of Qiyamah’’. [35]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – from his father, from Muhammad Bin Ahmad Bin Hisham, from Muhammad Bin Ismail, from Ali Bin Al Hakam, from Sayf Bin Ameyra, from Sa’ad Bin Tareyf, from Al Asbagh Bin Nubata who said, ‘Rasool-Allah-saww said to Amir Al-Momineen-asws: ‘Allah-azwj Mighty and Majestic Considers Punishing all people of the world, not sparing anyone of them when they work with the disobedience, and committed the evil deeds. When He-azwj Looks at the elderly taking their steps to the Salat, and the children learning the Quran, He-azwj Mercies them and Delays that from them’’. [36]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – from Muhammad Bin Ali Majaylawiya, from his uncle Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Muhammad Bin Ali Al Sayrafi, from Is’haq Bin Yashkar, from Al Kahily, from Al Hakam, from Anas (well-known fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who places a lamp in Masjids of Allah-azwj, the Angels and Bearers of the Throne will not cease to seek Forgiveness for him for as long as in that Masjid is illumination of the lamp’’. [37]
(The book) ‘Sawaab Al Amaa’ – from his father, from Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad Al Ashary, from Muhammad Bin Hassan, from Abu Muhammad Al Razy, from Al Nowfaly, from Al Sakuni, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws forefathers-asws, from Ali-asws having said: ‘Salat prayed in Bayt Al-Maqdis (equates to) a thousand Salats, and a Salat in Masjid Al-Azam (equates to) one hundred thousand Salats, and a Salat in Masjid Al-Qabeela

N° hadith1
Volume81
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.