دَعَوَاتُ الرَّاوَنْدِيِّ، رُوِيَ أَنَّ عَابِداً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا حَالِي عِنْدَكَ أَ خَيْرٌ فَأَزْدَادَ فِي خَيْرِي أَوْ شَرٌّ فَأَسْتَعْتِبَ قَبْلَ الْمَوْتِ
فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ لَهُ لَيْسَ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ
قَالَ يَا رَبِّ وَ أَيْنَ عَمَلِي
قَالَ كُنْتَ إِذَا عَمِلْتَ خَيْراً أَخْبَرْتَ النَّاسَ بِهِ فَلَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا الَّذِي رَضِيتَ بِهِ لِنَفْسِكَ
قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَ أَحْزَنَهُ
قَالَ فَكَرَّرَ اللَّهُ إِلَيْهِ الرَّسُولَ فَقَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَمِنَ الْآنَ فَاشْتَرِ مِنِّي نَفْسَكَ فِيمَا تَسْتَقْبِلُ بِصَدَقَةٍ تُخْرِجُهَا عَنْ كُلِّ عِرْقٍ كُلَّ يَوْمٍ صَدَقَةً
قَالَ يَا رَبِّ أَ وَ يُطِيقُ هَذَا أَحَدٌ
فَقَالَ تَعَالَى لَسْتُ أُكَلِّفُكَ إِلَّا مَا تُطِيقُ
قَالَ فَمَا ذَا يَا رَبِّ
فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ تَقُولُ هَذَا كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِائَةٍ وَ سِتِّينَ مَرَّةً يَكُونُ كُلُّ كَلِمَةٍ صَدَقَةً عَنْ كُلِّ عِرْقٍ مِنْ عُرُوقِكَ
قَالَ فَلَمَّا رَأَى بِشَارَةَ ذَلِكَ قَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي قَالَ إِنْ زِدْتَ زِدْتُكَ. قَالَ فَلَمَّا رَأَى بِشَارَةَ ذَلِكَ قَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي قَالَ إِنْ زِدْتَ زِدْتُكَ.
(The book) ‘Dawaat’ of Al Rawandy –
‘A worshipper among the children of Israel asked Allah-azwj Mighty and Majestic. He said, ‘O Lord-azwj! What is my situation in Your-azwj Presence? If it is good, then increase in my goodness, or (if it is evil), then Cause me to repent before the death! ’
A comer came. He said to him, ‘It isn’t good for you in the Presence of Allah-azwj’. He said, ‘O Lord-azwj, and where are my deeds? ’
He-azwj Said: “Whenever you did something, you informed the people with it, so there isn’t for you from it except that which you were satisfied with for yourself! ”
He (the narrator) said, ‘That was grievous upon him and it grieved him’. He (the narrator) said, ‘Allah-azwj Returned the Messenger-as to him. He said, ‘Allah-azwj the Blessed and Exalted Says: “From now on buy yourself from Me-azwj with charity in what is in the future, taking a charity on behalf of every vein, every day! ”’
He said, ‘O Lord-azwj, and can anyone endure this? ’
The Exalted Said: “I-azwj wouldn’t Encumber you except what you can endure! ”
He said, ‘So what is that, O Lord-azwj? ’
He-azwj Said: “(The phrases) ‘Glory be to Allah-azwj, and the Praise is for Allah-azwj, and there is no god except Allah-azwj, and Allah-azwj is Greatest, and there is neither might nor strength except with Allah-azwj’. You should say these three hundred and sixty times every day, each phrase being a charity on behalf of every vein from your veins! ”
He (the narrator) said, ‘When he saw the glad tidings of that, he said, ‘O Lord-azwj, Increase for me! ’
He-azwj Said: ‘If you increase, I-azwj shall Increase for You-azwj! ”’[39]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.