📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 97 / 135

Hadith 97

الحديث 46

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

جَمَالُ الْأُسْبُوعِ، صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْخَمِيسِ رُوِيَ عَنْهُ ص أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْخَمِيسِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى الْحَمْدَ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ فِي الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ وَ فِي الثَّالِثَةِ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ مِائَةَ مَرَّةٍ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ فِي الرَّابِعَةِ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
فَإِذَا سَلَّمَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ‏ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ‏ وَ هُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ-
أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى أَجْرَ مَنْ صَامَ رَجَبَ وَ شَعْبَانَ وَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حِجَّةً وَ عُمْرَةً وَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ خَمْسِينَ صَلَاةً وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ بِكُلِّ آيَةٍ ثَوَابَ عَابِدٍ وَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ كَافِرٍ مَدِينَةً فِي الْجَنَّةِ وَ زَوَّجَهُ اللَّهُ بِكُلِّ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ مِائَتَيْ أَلْفِ زَوْجَةٍ وَ كَأَنَّمَا اشْتَرَى أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ص وَ أَعْتَقَهُمْ وَ لَا يَخْرُجُ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى يَرَى فِي مَنَامِهِ مَكَانَهُ فِي الْجَنَّةِ. صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْخَمِيسِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْخَمِيسِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ‏ خَمْسَ مَرَّاتٍ وَ إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ خَمْسَ مَرَّاتٍ وَ يَقْرَأُ فِي يَوْمِهِ بَعْدَ الْعَصْرِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَرْبَعِينَ مَرَّةً وَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَرْبَعِينَ مَرَّةً
أَعْطَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِعَدَدِ مَا فِي الْجَنَّةِ وَ النَّارِ حَسَنَاتٍ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَدِينَةً فِي الْجَنَّةِ وَ رَزَقَهُ مِائَةَ زَوْجَةٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ كُلِّ مَلَكٍ عِبَادَةَ سَنَةٍ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ بِكُلِّ آيَةٍ ثَوَابَ أَلْفِ شَهِيدٍ. صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْخَمِيسِ رَوَى ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ صَلَّى فِي هَذَا الْيَوْمِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ فِي الثَّانِيَةِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ‏ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ص مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يَقُومُ مِنْ مَقَامِهِ حَتَّى يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ الْبَتَّةَ. صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْخَمِيسِ وَ هِيَ صَلَاةُ الْحَاجَةِ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَ

✦ Traduction

(The book) ‘Jamaal Al Usbou’ –
‘Another Salat for the day of Thursday reported from him-saww having said: ‘One who prays four Cycles on the day of Thursday between Al-Zohr and Al-Asr (Salat), reciting in the first Cycle Surah Al Hamd once, and Al Tawheed one hundred times, and in the second similar to that, and in the third Surah Al Hamd once and Ayat Al Kursy one hundred times, and in the fourth Surah Al Hamd once and Al Tawheed –
So, when he has performed Salaam he should say, ‘There is no god except Allah-azwj Alone, there is no associate for Him-azwj! For Him-azwj is the Kingdom. He-azwj Causes to live and Causes to die, and He-azwj is Living and does not die. The good is in His-azwj Hand, and He-azwj is Able upon all things’ –
Allah-azwj the Exalted will Give him Recompense of the one who fasts (months of) Rajab, and Shaban, and the month of Ramazan, and Allah-azwj will Write for him a Hajj and an Umrah, and Allah-azwj will Write for him fifty Salat(s), and Allah-azwj Give him for each Verse Rewards of a worshipper, and Allah-azwj will Write for him for every Kafir, a city in the Paradise, and Allah‑azwj will get him married to two hundred Houries for every Verse of the Quran, and it will be as if he has bought the community of Muhammad-saww and liberated them, and he will not exit from the world until he sees in his dream his place in the Paradise! ’’[67]
Another Salat for the day of Thursday – Muaz Bin Jabal said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays two Cycles on the day of Thursday, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha once, and Al Fat’h five times, and Al Kawser five times, and recited during his day after Al Asr Surah Al Tawheed forty times, and seek Forgiveness of Allah-azwj forty times –
Allah-azwj will Give him good deeds on the Day of Qiyamah the number of whatever is in the Paradise and the Hellfire, and Allah-azwj will Give him a city in the Paradise, and get him married to one hundred wives from the Maiden Houries, and Allah-azwj will Write for him worship of a year of the number of every Angel, and Allah-azwj will Give him Rewards of a thousand martyrs for every Verse’’. [68]
Another Salat for the day of Thursday – It is reported by Ibn Masoud who said, ‘Rasool-Allah‑saww said: ‘One who prays two Cycles during this day in what is between Al-Zohr and Al-Asr, reciting in the first Cycle Surah Al Fatiha once, and Ayat Al Kursy one hundred times, and in the second Surah Al Fatiha, and Al Tawheed one hundred times, so when he is free from his Salat, he seeks Forgiveness of Allah-azwj on the hundred times, and he sends Salawaat upon the Prophet-saww one hundred times, he will not stand from his place until Allah-azwj will absolutely Forgive (his sins) for him’’. [69]
Another Salat for the day of Thursday, and it is the Salat for needs – It is reported by Ahmad Bin Muhammad Bin Al Husayn who said, ‘It is narrated to us by Muhammad

N° hadith46
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.