Hadith 111
الحديث 46
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يج، الخرائج و الجرائح رَوَى الْحَسَنُ بْنُ ظَرِيفٍ أَنَّهُ قَالَ: اخْتَلَجَ فِي صَدْرِي مَسْأَلَتَانِ وَ أَرَدْتُ الْكِتَابَ بِهِمَا إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ع فَكَتَبْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الْقَائِمِ ع بِمَ يَقْضِي وَ أَيْنَ مَجْلِسُهُ وَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ رُقْيَةِ الْحُمَّى الرِّبْعِ فَأَغْفَلْتُ ذِكْرَ الْحُمَّى
فَجَاءَ الْجَوَابُ سَأَلْتَ عَنِ الْقَائِمِ إِذَا قَامَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ بِعِلْمِهِ كَقَضَاءِ دَاوُدَ وَ لَا يَسْأَلُ الْبَيِّنَةَ
وَ كُنْتَ أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ عَنِ الْحُمَّى الرِّبْعِ فَأُنْسِيتَ فَاكْتُبْ وَرَقَةً وَ عَلِّقْهَا عَلَى الْمَحْمُومِ يا نارُ كُونِي بَرْداً وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ
فَكَتَبْتُ وَ عَلَّقْتُ عَلَى الْمَحْمُومِ فَبَرَأَ.
(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – It is reported by Al Hassan Bin Zareyf who said, ‘Two question twitched in my chest and I wanted to write with these to Abu Muhammad-asws. I wrote to him-asws asking him-asws about Al-Qaim-ajfj, what he-ajfj will be judging with and where will his-ajfj seat be, and I wanted to ask him about Ruqya (incantation) for the constant fever ‘Al-Rib’a’. I neglected mentioning the fever. The answer came: ‘You asked about Al-Qaim-ajfj. When he-asws rises, he-ajfj will judge between the people with his-ajfj knowledge like the judgment by Dawood-as, and he-ajfj will not ask for the proof. And you wanted to ask about the constant fever ‘Al-Rib’a’, but you forgot. Write a note and hang it upon the feverish: “O fire! Become cool and safe upon Ibrahim! ” [21: 69]’. I wrote and hung it upon the feverish, and he was cured’’. [194]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.