Hadith 17

الحديث 13

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ل، الخصال أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ الْبَزَنْطِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ الْحَجُّ ثَلَاثَةٌ فَأَفْضَلُهُمْ نَصِيباً رَجُلٌ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ وَ وَقَاهُ اللَّهُ عَذَابَ النَّارِ وَ أَمَّا الَّذِي يَلِيهِ فَرَجُلٌ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ يَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ وَ أَمَّا الَّذِي يَلِيهِ فَرَجُلٌ حُفِظَ فِي أَهْلِهِ وَ مَالِهِ‏. أقول: قد مضى الأمر بالحج و الحث عليه في باب دعائم الإسلام و باب جوامع المكارم و باب فضل الصلاة و باب فضل الزكاة و أبواب المواعظ و غيرها.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Khisaal’ – From Sa’ad, from Ibn Isa, from Al Bazanty, from Abu Jameela, from Jabir Al Jufy, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The Hajj is (of) three (types). Their best of share is a man who is Forgiven for him whatever he had forwarded from his sins and whatever is delayed, and Allah-azwj Saves him from Punishment of the Hellfire, and as for the one who follows it is a man it is Forgiven for him whatever he had sent ahead from his sins and he resumes his deeds in what remains from his lifespan; and as for the one who follows it is a man who is Protected regarding his family and his wealth’’. [15]
I say, the Command to perform the Hajj and the encouragement for it have already been mentioned in the chapter on the pillars of Islam, and the chapter on comprehensive virtues, and the chapter on the virtue of Salat, and the chapter on the virtue of charity, and the chapters on admonitions, and others.

N° hadith13
Volume96
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.

🌿

Application

Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.