Hadith 1029
Chapter on Miscellaneous Matters Related to Hajj — الحديث 19
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
3129 - وَ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ اَلْأَوَّلَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ يُعْطِي خَمْسَةَ نَفَرٍ حَجَّةً وَاحِدَةً يَخْرُجُ فِيهَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ أَ لَهُمْ أَجْرٌ قَالَ «نَعَمْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَجْرُ حَاجٍّ » قَالَ فَقُلْتُ فَأَيُّهُمْ أَعْظَمُ أَجْراً فَقَالَ «اَلَّذِي نَابَهُ اَلْحَرُّ وَ اَلْبَرْدُ وَ إِنْ كَانَ صَرُورَةً لَمْ يُجْزِ ذَلِكَ عَنْهُمْ وَ اَلْحَجُّ لِمَنْ حَجَّ ».
Hadith. 3129 - It is narrated from Ali ibn Yaqtin, who said: I asked Abu Al-Hasan Al-Awwal (as) about a man who finances the Hajj for five people, but only one of them actually performs it. Does everyone receive a reward? Imam (as) said: "Yes, each one of them receives the reward of a pilgrim. "
I then asked: "Which of them has the greatest reward? "
Imam (as) replied: "The one who endures the heat and the cold. If the person is performing Hajj for the first time (ṣarūr), this does not suffice on behalf of the others, and the Hajj belongs to the one who performs it. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.