Hadith 481
Chapter on Currency Exchange and Its Forms — الحديث 11
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
4046 - وَ رُوِيَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَكُونُ لِلرَّجُلِ عِنْدِي مِنَ اَلدَّرَاهِمِ اَلْوَضَحُ فَيَلْقَانِي فَيَقُولُ أَ لَيْسَ لِي عِنْدَكَ كَذَا وَ كَذَا أَلْفَ دِرْهَمٍ وَضَحٍ فَأَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ حَوِّلْهَا إِلَى دَنَانِيرَ بِهَذَا اَلسِّعْرِ وَ أَثْبِتْهَا لِي عِنْدَكَ فَمَا تَرَى فِي هَذَا قَالَ
"إِذَا كُنْتَ قَدِ اِسْتَقْصَيْتَ لَهُ اَلسِّعْرَ يَوْمَئِذٍ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ" قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَمْ أُوَازِنْهُ وَ لَمْ أُنَاقِدْهُ إِنَّمَا كَانَ كَلاَمٌ مِنِّي وَ مِنْهُ فَقَالَ "أَ لَيْسَ اَلدَّرَاهِمُ مِنْ عِنْدِكَ وَ اَلدَّنَانِيرُ مِنْ عِنْدِكَ" قُلْتُ بَلَى قَالَ "لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ".
Hadith. 4046 - Ishaq ibn Ammar narrated: I said to Abu Abdullah (as): "A man has some clear silver dirhams with me. He meets me and says, 'Don't I have such and such amount of clear dirhams with you? '
I reply, 'Yes. '
Then he says, 'Convert them into dinars at this rate and record them for me as dinars. ' What do you think about this? "
Imam (as) said: "If you had calculated the exchange rate for him on that day, then there is no harm in it. "
I said: "I did not weigh them or make the exchange in person; it was only a verbal agreement between us. "
Imam (as) said: "Aren't the dirhams and dinars both with you? "
I said: "Yes. "
Imam (as) said: "Then there is no harm in it. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.