✦ Section 2 Hadith 554 / 771

Hadith 554

Chapter on Pledging (rahn — الحديث 26

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

4119 - وَ رَوَى أَبُو اَلْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْأَسَدِيُّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ اَلنَّخَعِيِّ عَنْ عَمِّهِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْخَبَرِ اَلَّذِي رُوِيَ "أَنَّ مَنْ كَانَ بِالرَّهْنِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِأَخِيهِ اَلْمُؤْمِنِ فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ" فَقَالَ "ذَلِكَ إِذَا ظَهَرَ اَلْحَقُّ وَ قَامَ قَائِمُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ " قُلْتُ فَالْخَبَرُ اَلَّذِي رُوِيَ "أَنَّ رِبْحَ اَلْمُؤْمِنِ عَلَى اَلْمُؤْمِنِ رِبًا مَا هُوَ" قَالَ "ذَاكَ إِذَا ظَهَرَ اَلْحَقُّ وَ قَامَ قَائِمُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ أَمَّا اَلْيَوْمَ فَلاَ بَأْسَ بِأَنْ يَبِيعَ مِنَ اَلْأَخِ اَلْمُؤْمِنِ وَ يَرْبَحَ عَلَيْهِ".

✦ Traduction

Hadith. 4119 - Abu al-Husayn Muhammad ibn Ja'far al-Asadi (may Allah (swt) be pleased with him) narrated from Musa ibn Imran al-Nakha'i, from his uncle al-Husayn ibn Yazid al-Nawfali, from Ali ibn Salim, from his father, who said: "I asked Abu Abdullah (as) about the report that has been narrated: 'Whoever relies more on a pledge (rahn) than on his believing brother, I am free from him. '
Imam (as) replied: 'That applies when the truth becomes manifest, and our Qaim (the Mahdi Imam Muhammad ibn Hassan Al-Mahdi (as)) from among the Ahlulbayt (as) rises. '
I then asked about the report that says: 'The profit earned by a believer from another believer is riba (usury). '
Imam (as) said: 'That applies when the truth becomes manifest, and our Qaim (as) from among the Ahlulbayt (as) rises. As for today, there is no harm if a believer sells to his believing brother and earns profit from him. ' "

N° hadith26
Volume3
Chapitre35
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.