Hadith 388
Chapter on Aqiqah, Tahnik, Naming, Kunyah, Shaving the newborn's Head, Piercing the Ears, and Circumcision — الحديث 14
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
4723 - وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "يُقَالُ عِنْدَ اَلْعَقِيقَةِ اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ مَا وَهَبْتَ وَ أَنْتَ أَعْطَيْتَ اَللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا عَلَى سُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ تَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ اَلشَّيْطَانِ اَلرَّجِيمِ وَ تُسَمِّي وَ تَذْبَحُ وَ تَقُولُ لَكَ سَفَكْتُ اَلدِّمَاءَ لاَ شَرِيكَ لَكَ "وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ" اَللَّهُمَّ اِخْسَأْ عَنَّا اَلشَّيْطَانَ اَلرَّجِيمَ ". وَ أَمَّا الْخِتَانُ فَإِنَّهُ سُنَّةٌ فِي الرِّجَالِ وَ مَكْرُمَةٌ فِي النِّسَاءِ.
Hadith. 4723 - In another narration from Abu Abdullah (as), he said: "At the time of performing the Aqiqah, say: 'O Allah (swt), this is from You (swt) and for You (swt). It is what You (swt) have granted, and You (swt) are the Giver. O Allah (swt), accept it from us in accordance with the tradition of Your Prophet (sw). I seek refuge in Allah (swt) from the accursed Satan. '
Then mention the child's name, slaughter the animal, and say: 'For You (swt), I have shed this blood, with no partner for You (swt). All praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. O Allah (swt), drive away from us the accursed Satan. '
As for circumcision, it is a Sunnah (recommended practice) for men and an honorable practice (makramah) for women. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.