Hadith 95
الحديث 94
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ك، إكمال الدين أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ هَارُونَ عَنِ ابْنِ صَدَقَةَ عَنِ الصَّادِقِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ ع أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةٍ لَهُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا بُدَّ لِأَرْضِكَ مِنْ حُجَّةٍ لَكَ عَلَى خَلْقِكَ يَهْدِيهِمْ إِلَى دِينِكَ وَ يُعَلِّمُهُمْ عِلْمَكَ لِئَلَّا تَبْطُلَ حُجَّتُكَ
وَ لَا يَضِلَّ تَبَعُ أَوْلِيَائِكَ بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَهُمْ بِهِ إِمَّا ظَاهِرٍ لَيْسَ بِالْمُطَاعِ أَوْ مُكْتَتِمٍ أَوْ مُتَرَقِّبٍ إِنْ غَابَ مِنَ النَّاسِ شَخْصُهُ فِي حَالِ هُدْنَتِهِمْ فَإِنَّ عِلْمَهُ وَ آدَابَهُ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ مُثْبَتَةٌ فَهُمْ بِهَا عَامِلُونَ.
(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – My father, from Sa’ad, from Harun, from Ibn Sadaqa, ‘From Al-Sadiq-asws, from his-asws forefathers-asws, from Ali-asws having said in a sermon of his-asws upon the pulpit of Al-Kufa: ‘O Allah-azwj! Surely there is no escape for Your-azwj earth for a Divine Authority of Yours-azwj upon Your-azwj creatures, guiding them to Your-azwj Religion, and teaching them Your-azwj Knowledge, lest Your-azwj Arguments are invalidated. And the followers of Your-azwj Guardians will not stray after when You-azwj have guided them through him-asws, either apparent not being with the obedience (followers), or concealed, or obscure when his-asws person is hidden from the people, in a state of their truce, for his-asws knowledge and his-asws education is in the hearts of the Momineen, affirmed, and they are working with it’’. [94]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.