Hadith 30
الحديث 30
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ورُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ أَفْضَلُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ
وَ فَتَقَ نُورَ ابْنَتِي فَاطِمَةَ مِنْهُ فَخَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ فَنُورُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ مِنْ نُورِ ابْنَتِي فَاطِمَةَ وَ نُورُ فَاطِمَةَ مِنْ نُورِ اللَّهِ وَ فَاطِمَةُ أَفْضَلُ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
ثُمَّ فَتَقَ نُورَ الْحَسَنِ فَخَلَقَ مِنْهُ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ فَنُورُ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ مِنْ نُورِ الْحَسَنِ وَ نُورُ الْحَسَنِ مِنْ نُورِ اللَّهِ وَ الْحَسَنُ أَفْضَلُ مِنَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ
ثُمَّ فَتَقَ نُورَ الْحُسَيْنِ فَخَلَقَ مِنْهُ الْجَنَّةَ وَ الْحُورَ الْعِينَ فَنُورُ الْجَنَّةِ وَ الْحُورِ الْعِينِ مِنْ نُورِ الْحُسَيْنِ وَ نُورُ الْحُسَيْنِ مِنْ نُورِ اللَّهِ وَ الْحُسَيْنُ أَفْضَلُ مِنَ الْجَنَّةِ وَ الْحُورِ الْعِينِ
ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الظُّلْمَةَ بِالْقُدْرَةِ فَأَرْسَلَهَا فِي سَحَائِبِ الْبَصَرِ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبَّنَا مُذْ عَرَفْنَا هَذِهِ الْأَشْبَاحَ مَا رَأَيْنَا سُوءاً فَبِحُرْمَتِهِمْ إِلَّا كَشَفْتَ مَا نَزَلَ بِنَا
فَهُنَالِكَ خَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى قَنَادِيلَ الرَّحْمَةِ وَ عَلَّقَهَا عَلَى سُرَادِقِ الْعَرْشِ فَقَالَتْ إِلَهَنَا لِمَنْ هَذِهِ الْفَضِيلَةُ وَ هَذِهِ الْأَنْوَارُ فَقَالَ هَذَا نُورُ أَمَتِي فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ أَمَتِيَ الزَّهْرَاءَ لِأَنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ بِنُورِهَا ظَهَرَتْ وَ هِيَ ابْنَةُ نَبِيِّي وَ زَوْجَةُ وَصِيِّي وَ حُجَّتِي عَلَى خَلْقِي أُشْهِدُكُمْ يَا مَلَائِكَتِي أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ ثَوَابَ تَسْبِيحِكُمْ وَ تَقْدِيسِكُمْ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ وَ شِيعَتِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَضَ الْعَبَّاسُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ قَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَ قَالَ يَا عَلِيُّ لَقَدْ جَعَلَكَ اللَّهُ حُجَّةً بَالِغَةً عَلَى الْعِبَادِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
h-azwj and Noor of (Ali) Ibn Abu Talib-asws is superior than the Angels. And He-azwj Split the Noor of my-saww my daughter Fatima-asws and Created the skies and the earth from it. So, the Noor of the skies and the earth is from Noor of my-saww daughter Fatima-asws, and Noor of Fatima-asws is from Noor of Allah-azwj, and Fatima-asws is superior than the skies and the earth. Then He-azwj Split the Noor of Al-Hassan-asws and Created the sun and the moon from it. So, Noor of the sun and the Moon is from Noor of Al-Hassan-asws, and Noor of Al-Hassan-asws is from Noor of Allah-azwj, and Al-Hassan-asws is superior than the sun and the moon. Then He-azwj Split the Noor of Al-Husayn-asws and Created the Paradise and the Maiden Houries from it. So, Noor of the Paradise and the Maiden Houries is from Noor of Al-Husayn-asws, and Noor of Al-Husayn-asws is from Noor of Allah-azwj, and Al-Husayn-asws is superior to the Paradise and the Maiden Houries. Then Allah-azwj Created the darkness with the Power and Sent it among clouds of vision. The Angels said, ‘Glorious, Holy Lord-azwj! Since we have recognised these resemblances, we have not seen any evil. So, by their-asws sanctity, remove what has befallen with us’. Over there Allah-azwj Created lanterns of mercy and cast these upon the canopies of the Throne. It said: ‘Our God-azwj! For whom is this merit and these are Noors (Lights)? ’ He-azwj Said: “These are Noors of My-azwj Maid Fatima Al-Zahra-asws, and for that I-azwj Named My-azwj Maid ‘Al-Zahra’ (the illuminated), because the skies and the earth are illuminated by her-asws Noor, and she-asws is a daughter-asws of My-azwj Prophet-saww, and wife of My-azwj trustee and Divine Authority upon My-azwj creatures. I-azwj Keep you all as witnesses, O My-azwj Angels! I-azwj have Made Rewards of their-asws glorification and their-asws extollations of Holiness to be for this woman-asws and her-asws Shias up to the Day of Qiyamah”’. During that, Al-Abbas moved towards Ali-asws Bin Abu Talib-asws and kissed what is between his-asws eyes and said, ‘O Ali-asws! Allah-azwj had Made you-asws a great argument upon the servants up to the Day of Qiyamah’’. [30]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.