Hadith 167

الحديث 133

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كا: وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْحَارِثِ النَّضْرِيِ‏، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً قَالَ: مَا تَقُولُونَ فِي ذَلِكَ؟. قُلْتُ: نَقُولُ: هُمُ الْأَفْجَرَانِ مِنْ قُرَيْشٍ، بَنُو أُمَيَّةَ وَ بَنُو الْمُغِيرَةِ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ: هِيَ وَ اللَّهِ قُرَيْشٌ قَاطِبَةً، إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَاطَبَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ: إِنِّي فَضَّلْتُ قُرَيْشاً عَلَى‏ الْعَرَبِ، وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْهِمْ نِعْمَتِي، وَ بَعَثْتُ إِلَيْهِمْ رَسُولِي‏ فَبَدَّلُوا نِعْمَتِي كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Kafi’ – And by this chain, from Aban Bin Usman, from Al Haris Al Nazry who said, ‘I asked Abu Ja’far-asws about the Words of Allah-azwj: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr [14: 28], (Imam-asws) asked: ‘What are you all saying about that? ’ I said, ‘We are saying that these are the two tyrants (Abu Bakr and Umar) from the Quraysh, the Clan of Umayya and the Clan of Al-Mugheira’. He-asws said: ‘By Allah-azwj, this is about the Quraysh in its entirety. Allah-azwj Blessed and Exalted Addressed His-azwj Prophet-saww, so He-azwj Said: “I-azwj Gave Preference to the Quraysh over the Arabs, and Completed upon them My-azwj Favours, and Sent to the My-azwj Rasool-saww, but they replaced My-azwj Favour with Kufr, and released their people into the abode of perdition? [14: 28]’’. [133]

N° hadith133
Volume30
Chapitre20
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.