Hadith 251
الحديث 256
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي أَبُو عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ وَ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعِجْلِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَدِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ فَدَفَعَهَا إِلَى عَلِيٍّ ع يُصْلِحُهَا ثُمَّ جَلَسَ وَ جَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ فَقَالَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ كَمَا قَاتَلْتُ النَّاسَ عَلَى تَنْزِيلِهِ
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا فَقَالَ عُمَرُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَ لَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَيْنَا عَلِيّاً ع نُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْ بِهِ رَأْساً فَكَأَنَّهُ قَدْ سمعته [سَمِعَهُ] قَبْلُ-
قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَبِي أُمِّي خِزَامِ بْنِ زُهَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَلِيٍّ فِي الرَّحْبَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ كَانَ فِي النَّعْلِ حَدِيثٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ مِمَّا كَانَ يُسِرُّهُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَشَارَ بِيَدَيْهِ وَ رَفَعَهُمَا.
(The book) ‘Al Amaali’ of the Sheykh Al Tusi – Abu Umar, from Ibn Uqda, from Yaqoub Bin Yusuf, from Ahmad Bin Hammad, from Fitr Bin Khalifa, and Bureyd Bin Muawiya Al Ijaly, from Ismail Bin Raja’a, from his father, from Abu Saeed Al Khudri who said, ‘Rasool-Allah-saww came out to us and a strap of his-saww slipper had been cut. He-saww handed it to Ali-asws to repair it. Then he-saww sat down and we sat around him-saww, as if the birds were upon our heads (silent). He-saww said: ‘From you all there is one who will be fighting upon the interpretation of the just as I-saww have fought the people upon its Revelation’. Abu Bakr said, ‘Am I he, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘No’. Umar said, ‘Am I he, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘No, but he is repairer of the slipper’. Abu Saeed said, ‘We came to Ali-asws to give him-asws glad tidings of that, and it was as if he-asws did not even (bother to) raise his-asws head, as if he-asws had heard it before’’. [135]
Ismail Bin Raja’a said, ‘My father narrated to me from my grandfather Abu Ummy Jizam Bin Zuheyr, ‘He was in the presence of Ali-asws in Al-Rahba, and a man stood up to him-asws and said to him-asws, ‘O Amir Al-Momineen-asws! Is there any Hadeeth regarding the slippers? ’ He-asws said: ‘O Allah-azwj! You-azwj Know it had happened from what had happened. Rasool-Allah-saww had delighted me-asws’, and he-asws indicated by his-asws hand and raised them (two slippers)’’. [136]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.