Hadith 31
الحديث 31
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نهج، نهج البلاغة وَ قَالَ ع وَ قَدْ قَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنَّا شُرَكَاؤُكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ ع لَا وَ لَكِنَّكُمَا شَرِيكَانِ فِي الْقُوَّةِ وَ الِاسْتِعَانَةِ وَ عَوْنَانِ عَلَى الْعَجْزِ وَ الْأَوَدِ. وَ رَوَى ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ أَنَّهُ قَالَ فِي جَوَابِهِمَا أَمَّا الْمُشَارَكَةُ فِي الْخِلَافَةِ فَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ وَ هَلْ يَصِحُّ أَنْ يُدَبِّرَ أَمْرَ الرَّعِيَّةِ إِمَامَانِ وَ هَلْ يَجْمَعُ السَّيْفَانِ وَيْحَكَ فِي غِمْدٍ.
(The book) ‘Nahj (Al-Balagah)’ – And he-asws said, and Talha and Al-Zubeyr had said to him, ‘We shall pledge allegiances to you-asws upon that we shall be your participants in this command’, so he-asws said: ‘No, but you are both participants in the strength and the assisting, and the supporting upon the difficulties and the afflictions’’. And it has been reported by Ibn Abi Al-Hadeed, ‘He-asws said regarding both their needs (of Talha and Al-Zubeyr): ‘As for the participation in the caliphate, how can that happen to be, and is it correct for two leaders to manage the affairs of the citizens, and can two sword be together in one sheath? Woe be unto you! ’’[31]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.