Hadith 370

الحديث 382

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قَالَ وَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ ع أَسِيرُ فِي أَرْضِ بَابِلَ قَالَ وَ حَضَرَتِ‏ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الْعَصْرِ قَالَ فَجَعَلْنَا لَا نَأْتِي مَكَاناً إِلَّا رَأَيْنَاهُ أَفْيَحَ مِنَ الْآخَرِ قَالَ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى مَكَانٍ أَحْسَنَ مَا رَأَيْنَا وَ قَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ
قَالَ وَ نَزَلَ عَلِيٌّ ع وَ نَزَلْتُ مَعَهُ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَجَعَتِ الشَّمْسُ كَمِقْدَارِهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ فَصَلَّيْنَا الْعَصْرَ ثُمَّ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى أَتَى دَيْرَ كَعْبٍ ثُمَّ خَرَجَ مِنْهُ فَبَاتَ بِسَابَاطَ فَأَتَاهُ دَهَاقِينُهَا يَعْرِضُونَ عَلَيْهِ النُّزُلَ وَ الطَّعَامَ فَقَالَ لَا لَيْسَ ذَلِكَ لَنَا عَلَيْكُمْ
فَلَمَّا أَصْبَحَ وَ هُوَ بِمُظْلَمِ سَابَاطَ قَالَ‏ أَ تَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ‏.

✦ Traduction anglaise

He said, ‘And it is narrated to me by Umar Bin Abdullah Bin Ya’la Bin Murra, from his father, from Abd Jhayr who said, ‘I was with Ali-asws, a captive in the land of Babel. And the Salat presented, Salat Al-Asr. We did not come to any place except it was more capacious than the other, until we came to a place more beautiful than we had (ever) seen, and the sun had almost set. He (the narrator) said, ‘And Ali-asws descended and we descended with him-asws. He-asws supplicated to Allah-azwj, and the sun returned as its measurement would be from the Asr Salat, then the sun set. Then he-asws went out until he-asws came to the monastery of Ka’ab. Then he-asws came out from it and spent the night at the arches. Its monks came to him-asws presenting the boarding and the food. He-asws said: ‘No, that isn’t upon you (to provide) for us’. When it was morning and he-asws was in the shade of the arches, he-asws said: Are you building a sign on every elevation, (but you are only) amusing yourselves [26: 128]’’. [54]

N° hadith382
Volume32
Chapitre11
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.