Hadith 38
الحديث 555
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ النَّحْوِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَسَنِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ مِهْرَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ طُفَيْلٍ عَنْ أَبِي نَجَبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ يُعَاتِبُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَ وَ يُوَبِّخُهُ عَلَى تَأَخُّرِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ قُعُودِهِ عَنِ الدُّخُولِ فِي بَيْعَتِهِ وَ يَقُولُ لَهُ يَا أَبَا مُوسَى مَا الَّذِي أَخَّرَكَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَوَ اللَّهِ لَئِنْ شَكَكْتَ فِيهِ لَتَخْرُجَنَّ عَنِ الْإِسْلَامِ
وَ أَبُو مُوسَى يَقُولُ لَهُ لَا تَفْعَلْ وَ دَعْ عِتَابَكَ لِي فَإِنَّمَا أَنَا أَخُوكَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا أَنَا لَكَ بِأَخٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَلْعَنُكَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ وَ قَدْ هَمَمْتَ مَعَ الْقَوْمِ بِمَا هَمَمْتَ
فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَ فَلَيْسَ قَدِ اسْتَغْفَرَ لِي قَالَ عَمَّارٌ قَدْ سَمِعْتُ اللَّعْنَ وَ لَمْ أَسْمَعِ الِاسْتِغْفَارَ.
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi, from Ali Bin Malik Al Nahwy, from Ja’far Bin Muhammad Al Hasany, from Isa Bin Mihran, from Yahya Bin Abdul Hameed, from Shareek, from Imran Bin Tufeyl, from Abu Najbah who said, ‘I heard Ammar Bin Yasser-ra reproached Abu Musa Al-Ashary, and rebuked him upon his delaying from Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and his sitting back from entering into his-asws allegiance, and he said to him, ‘O Abu Musa! What is that which delayed you from Amir Al-Momineen-asws? By Allah-azwj! If you were to doubt in him-asws, you will exit from ’. And Abu Musa said to him, ‘Do not do it, and leave your rebuking to me’. Ammar-ra said to him, ‘I-ra am not a brother to you! I-ra heard Rasool-Allah-saww cursing you on the night of Al-Aqaba, and you had thought along with the group what you had thought (of killing Rasool-Allah-saww’. Abu Musa said to him, ‘But, hadn’t he-saww sought Forgiveness for me? ’ Ammar-ra said, ‘I heard the Cursing and did not hear the seeking of Forgiveness’’. [153]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.