Hadith 49
الحديث 567
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كِتَابُ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع لِلْحَكَمَيْنِ حِينَ بَعَثَهُمَا احْكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ وَ إِنْ كَانَ فِيهِمَا حَزُّ حَلْقِي فَإِنَّهُ مَنْ قَادَهَا إِلَى هَؤُلَاءِ فَإِنَّ نِيَّتَهُمْ أَخْبَثُ
فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى فَلَقِيَهُ صِدِّيقٌ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذَا الِانْتِشَارُ الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكَ مَا كَانَ أَحَدٌ مِنَ الْأُمَّةِ أَضْبَطَ لِلْأَمْرِ مِنْكَ فَمَا هَذَا الِاخْتِلَافُ وَ الِانْتِشَارُ
فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ع أَنَا صَاحِبُكَ الَّذِي تَعْرِفُ إِلَّا أَنِّي قَدْ بُلِيتُ بِأَخَابِثَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أُرِيدُهُمْ عَلَى الْأَمْرِ فَيَأْبَوْنَ فَإِنْ تَابَعْتُهُمْ عَلَى مَا يُرِيدُونَ تَفَرَّقُوا عَنِّي.
Kitab Suleym Bin Qays –
‘Amir Al-Momineen-asws said to the two judges when he-asws sent them: ‘Judge by the Book of Allah-azwj and the Sunnah of His-azwj Prophet-saww, and even if in these two my-asws throat is slit, for the ones who are guiding it (caliphate) to them, their intentions are wicked’. A man from the Helpers said to him-asws, and in another report, a friend of his-asws from the Helpers met him-asws. He said, ‘What is this which is being circulated reaching me from you-asws. There was no one from the community more exact for the command than you-asws. So, what is this differing and the (rumours) being spread? ’
Ali-asws said to him: ‘I-asws am your companion whom you recognise, except that I-asws am being Tried with the wicked ones from the creatures of Allah-azwj. I-asws want them upon the matter, but they are refusing. If I-asws were to follow them upon what they want, they would (still) disperse away from me-asws’’. [167]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.